8 Электрооборудование

8 Электрооборудование8 Электрооборудование.

1 8 Электрооборудование 80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 80B ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА 81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 81C ПРЕДОХРАНИТЕЛИ 82A СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ 82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 83A КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ 84A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ 85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ 86A АУДИОСИСТЕМА X90 МАЙ 2004 Edition Russe Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления руководства. В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, агрегатов автомобиля данной модели методы ремонта могут быть также соответственно изменены. Все авторские права принадлежат Renault. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены без предварительного письменного разрешения RENAULT. Renault s.a.s. 2005.

2 87B 87C КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА 87D ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ 88A 88C 88D ЭЛЕКТРОПРОВОДКА ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО X90 МАЙ 2004 Edition Russe Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления руководства. В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, агрегатов автомобиля данной модели методы ремонта могут быть также соответственно изменены. Все авторские права принадлежат Renault. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены без предварительного письменного разрешения RENAULT. Renault s.a.s. 2005.

3 LOGAN — Глава 8СодержаниеСтр. LOGAN — Глава 8 Содержание Стр. 80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 81B ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ 80B Аккумуляторная батарея: Снятие и установка 80A-1 Аккумуляторная батарея: Меры безопасности 80A-3 Проверка 80A-4 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фара с галогенной лампой Снятие и установка 80B-1 Фара с галогенной лампой: Регулировка 80B-3 Галогенные лампы: Замена 80B-4 Противотуманная фара: Снятие и установка 80B-6 Принцип действия 81B-1 Плафон освещения салона: Общие сведения 81B-2 Плафон 81B-3 Концевой выключатель двери: Снятие и установка 81B-4 Концевой выключатель багажника: Снятие и установка 81B-5 Фонарь освещения вещевого ящика: Снятие и установка 81B-6 Фонарь освещения багажника: Снятие и установка 81B-7 Переключатель корректора фар: Снятие и установка 80B-7 Электродвигатель корректора фар: Снятие и установка 80B-9 81C ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Предохранитель отключения потребителей электроэнергии: Идентификационные данные 81C-1 81A ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Верхний стоп-сигнал: Снятие и установка 81A-1 Задний фонарь на крыле: Снятие и установка 81A-2 Задний фонарь: Подключение 81A-3 Фонарь освещения номерного знака: Снятие и установка 81A-5 Блок предохранителей в салоне: Идентификация 81C-3 Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C-4.

4 Содержание 82A СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ 84A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Общие сведения 82A-1 Описание 82A-2 Принцип действия 82A-4 Элемент питания дистанционного управления запиранием дверей Замена 82A-5 Контактный диск: Снятие и установка 84A-1 Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A-3 Блок подрулевых переключателей Принцип действия 84A-7 Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A-6 Приемное кольцо: Снятие и установка 82A-10 Переключатель стеклоочистителей Снятие и установка 84A-8 Переключатель стеклоочистителей Подключение 84A-9 82B ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Звуковой сигнал Снятие и установка 82B-1 Переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света: Снятие и установка 84A-10 83A КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A-1 Щиток приборов: Общие сведения 83A-12 Щиток приборов: Описание 83A-15 Щиток приборов: Снятие и установка 83A-20 Щиток приборов: Подключение 83A-25 Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения 83A-26 Щиток приборов: Резервные режимы: 83A-28 Датчик уровня топлива: Принцип действия 83A-30 Переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света Подключение 84A-11 Выключатель аварийной сигнализации: Снятие и установка 84A-12 Выключатель аварийной сигнализации: Подключение 84A-13 Выключатель центрального замка: Снятие и установка 84A-14 Выключатель центрального замка: Подключение 84A-15 Наружное зеркало заднего вида с электроприводом: Подключение 84A-16 Переключатель наружного зеркала заднего вида: Снятие и установка 84A-17 Датчик уровня топлива: Подключение 83A-32 Переключатель наружного зеркала заднего вида: Подключение 84A-18.

5 Содержание 84A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ 86A АУДИОСИСТЕМА Выключатель обогрева заднего стекла: Снятие и установка 84A-19 Выключатель обогрева заднего стекла: Подключение 84A-20 Элемент обогрева заднего стекла: Ремонт 84A-21 Выключатель обогрева сиденья: Снятие и установка 84A-23 Нагревательный элемент сиденья: Характеристика 84A-24 базовая комплектация : Конфигурация 86A-6 базовая комплектация : Подключение 86A-7 базовая комплектация : Самодиагностика 86A-8 базовая комплектация : Ввод защитного кода 86A-9 Передние громкоговорители: Снятие и установка 86A-10 Задние громкоговорители: Снятие и установка 86A-11 85A ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Антенна аудиосистемы: Снятие и установка 86A-12 Электродвигатель очистителя ветрового стекла Снятие и установка 85A-1 87B КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A-3 Электродвигатель очистителя ветрового стекла:подключение 85A-7 Стеклоомыватель 85A-8 Насос омывателя стекла: Снятие и установка 85A-9 87C ЦЭКБС: Общие сведения 87B-1 ЦЭКБС Снятие и установка 87B-3 ЦЭКБС: Подключение 87B-4 УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА Замки дверей Подключение 87C-1 86A АУДИОСИСТЕМА Аудиосистема: Общие сведения 86A-1 базовая комплектация : Общие сведения 86A-2 базовая комплектация : Охранный код 86A-4 87D ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Электростеклоподъемник: Принцип действия 87D-1 Механизм электростеклоподъемника передней боковой двери: Снятие и установка 87D-2 Базовая комплектация: Аудиосистема 86A-5 Электродвигатель стеклоподъемника передней двери: Подключение 87D-4.

6 Содержание 87D ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ 88C ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ Механизм электростеклоподъемника задней боковой двери: Снятие и установка 87D-5 Электродвигатель стеклоподъемника задней двери: Подключение 87D-6 Переключатель переднего стеклоподъемника: Снятие и установка 87D-7 Переключатель переднего стеклоподъемника: Подключение 87D-8 Переключатель заднего стеклоподъемника Снятие и установка 87D-9 Переключатель заднего стеклоподъемника Подключение 87D-10 ЭБУ: Подключение 88C-6 Выключатель блокировки подушек безопасности: Принцип действия 88C-7 Выключатель блокировки подушки безопасности переднего пассажира: Снятие и установка 88C-8 Фронтальная подушка безопасности водителя: Снятие и установка 88C-10 Фронтальная подушка безопасности пассажира: Снятие и установка 88C-12 Процедура обезвреживания 88C-14 Выключатель системы обеспечения безопасности детей 87D-11 88D ВОДИТЕЛЬСКОЕ МЕСТО Прикуриватель: Снятие и установка 88D-1 88A ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Диагностический разъем 88A-1 Расположение электронных блоков 88A-2 Защита электропроводки передней двери: Снятие и установка 88A-3 Защита электропроводки задней двери: Снятие и установка 88A-4 88C ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ Общие сведения 88C-1 Меры предосторожности при ремонте 88C-2 ЭБУ 88C-3.

7 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея: Снятие и установка 80A Моменты затяжкиm болт крепления фланца аккумуляторной батареи наконечники проводов аккумуляторной батареи (1,2 дан м) (0,65 дан м) Аккумуляторная батарея установлена в передней левой части моторного отсека. 2 ВНИМАНИЕ! Данные авто м о б и л и оснащены аккумуляторными батареями с низким расходом воды. Поэтому долив электролита запрещен. СНЯТИЕ Отключите все потребители электроэнергии. Отсоедините провод от минусовой клеммы. 1 Отсоедините провод от плюсовой клеммы. Снимите: — фланец крепления (2), — аккумуляторную батарею. УСТАНОВКА Правильно установите аккумуляторную батарею в нише. Затяните требуемым моментом болт крепления фланца аккумуляторной батареи ((1,2 дан м))(2). Подсоедините провода к: — плюсовой клемме, — минусовой клемме Затяните требуемым моментом наконечники проводов аккумуляторной батареи ((0,65 дан м)). Снимите крышку (1)с плюсовой клеммы ВНИМАНИЕ! При слишко м сильной затяжке можно повредить клемму и ухудшить контакт с наконечником. Установите крышку на плюсовую клемму аккумуляторной батареи. При установке или при каждом отключении аккумуляторной батареи может потребоваться выполнить несколько простых операций по 80A-1.

8 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея: Снятие и установка 80A программированию (без использования диагностического прибора) для обеспечения нормальной работы автомобиля: — ввести четырехзначный код аудиосистемы, — установить время на часах. 80A-2.

9 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея: Меры безопасности 80A ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! — Аккумуляторная батарея содержит серную кислоту, к оторая я вляетс я опасным веществом. — При зарядке а к кумуляторной б атареи выделяются кислород и водород и смесь этих газов представляет опасность взрыва. I — МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С СЕРНОЙ КИСЛОТОЙ Раствор серной кислоты — это очень агрессивное и токсичное вещество, разъедающее большинство металлов. Поэтому при обслуживании аккумуляторной батареи очень важно соблюдать следующие меры предосторожности: — пользоваться защитными очками; Таким образом, следует предельно серьезно относиться к предупреждениям об опасности взрыва аккумуляторной батареи в случае небрежного обращения. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Проверьте, что все потребители электроэнергии полностью отключены. При зарядке аккумуляторной батареи в помещении перед отсоединением или подсоединением б атареи обязательно выключите зарядное устройство. Не кладите на поверхность аккумуляторной батареи металлические предметы, которые могут вызвать короткое замыкание между выводами батареи. Не подносите к аккумулято р н о й батарее открытый огонь, паяльные лампы, газовые горелки, горящие сигарет ы или зажженные спички. — надевать кислостойкие перчатки и спецодежду, стойкую к воздействию кислоты. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! — При попадании серной кислоты промойте пораженные участки большим количеством воды. — При попадании на кожу обратитесь к врачу. II — МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРОТИВ ВЗРЫВА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ При зарядке аккумуляторной батареи выделяется кислород и водород. Наиболее интенсивно газы выделяются, когда батарея уже полностью заряжена, при этом количество выделяемого газа пропорционально величине зарядного тока. Кислород и водород смешиваются в свободных зонах у поверхности пластин и Эта смесь очень взрывоопасна. Небольшой искры или источника тепла достаточно, чтобы вызвать взрыв. При этом происходит разрушение аккумуляторной батареи и серная кислота выбрасывается наружу. Поэтому находящиеся поблизости люди подвергаются опасности (разлетающиеся осколки, брызги кислоты). Капли кислоты представляют значительную опасность. Они также разъедает одежду. 80A-3.

10 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Проверка 80A Необходимые приспособления и специнструмент Ele Тестер для аккумуляторных батарей. Midtronics R 330 гайка крепления фланца аккумуляторной бата реи з атянута (моментом наконечников проводов батареи гайки шпильки минусового наконечника 8 мм гайки шпильки н наконечнике плюсового провода Моменты затяжкиm I — ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1 — Визуальный контроль надежности крепления Убедитесь, что аккумуляторная батарея правильно закреплена (гайка крепления фланца аккумуляторной батареи затянута (моментом (12 Нбм)): 2 — Визуальный контроль чистоты а Убедитесь в отсутствии следов сульфатации на клеммах аккумуляторной батареи. Очистите клеммы аккумуляторной батареи. 12 Н м 6,5 Н м 11 Н м 10Н м ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Затяжка болта крепления фланца аккумуляторной батареи большим усилием может привести к деформации или поломке корпуса батареи. При слабой затяжке болта крепления фланца остаетс я зазор, и к орпус аккумуляторной батареи может изнашиваться от трения или треснуть от удара, что приведет к вытеканию электролита. Смажьте клеммы аккумуляторной батареи, если необходимо. Проверьте затяжку требуемым моментом — наконечников проводов батареи (6,5 Н м), — гайки шпильки минусового наконечника 8 мм (11 Н м), — гайки шпильки на наконечнике плюсового провода (10Н м), ВНИМАНИЕ! Что б ы избежать преждевременного отворачивания гаек шпилек при снятии провод о в с м и н усовой к леммы, устанавливайте не более двух наконечников проводов на одну шпильку; при установке надевайте наконечники проводов на шпильки так, чтобы обеспечить равномерное крепление. Плохой контакт может вызвать сбои при запуске двигателя или заряде аккумуляторной батареи, при этом возможно появление искр, которые могут привести к взрыву аккумуляторной батареи. -Данные автомобили оснащены аккумуляторными батареями с низким расходом воды. Долив электролита запрещен. II — ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Проверьте аккумуляторную батарею с помощью прибора(ele. 1593). 1 — Напоминание о проверке пригодности зарядного устройства Допускается применение только зарядных устройств с постоянным напряжением, для предотвращения разогрева, пропорционального зарядному току. 2 — Проверка Установите ручку регулировки силы тока зарядки в максимального тока. Считайте напряжение, отображаемое на зарядном устройстве, или измерьте напряжение на клеммах аккумуляторной батареи. Немедленно прекратите зарядку, если зарядное устройство не относится к типу с постоянным напряжением. 80A-4.

11 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Проверка 80A III — ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ См. Техническую ноту 9860A, 80A, Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная батарея: Проверка ВНИМАНИЕ! Если отображаемое напряжение выше 15 В, то зарядное устройство не относится к типу с постоянным напряжением (п р и его использова нии аккумуляторная б атарея может выйти из строя). 80A-5.

12 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фара с галогенной лампой Снятие и установка 80B СНЯТИЕ 3 1 Отверните болты (1) Отверните винт (3) Отверните винты крепления (2) подкрылка Отверните нижние болты крепления (4). Отсоедините колодку проводов питания противотуманных фар. Снимите бампер. 80B-1.

13 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фара с галогенной лампой Снятие и установка 80B 5 УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Отрегулируйте фары (см. главу 80B, Фары головного света, Галогеновые фары: Регулировка) Снимите исполнительный механизм, надавив на фиксатор (5) и повернув его на четверть оборота в сторону моторного отсека (6). Разъедините разъемы фары. 7 Выверните винты крепления (7) блок-фары B-2.

14 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Фара с галогенной лампой: Регулировка 80B Необходимое оборудование Прибор для регулировки фар Установите автомобиль горизонтальную площадку. на ровную Проверьте давление воздуха в шинах. При необходимости приведите давление в норму. Убедитесь, что в багажном отделении нет груза. ВНИМАНИЕ! Не затягивайте стояночный тормоз. Поворачивайте винт (2 ) для регулировки в горизонтальной плоскости Поставьте ручку корректора света положение 0 . фар в Установите Прибор для регулировки ф ар перед автомобилем и отрегулируйте его в соответствии с указанной величиной (1,0%) Поворачивайте (1 )винт для регулировки в вертикальной плоскости. Примечание: Винт вертикальной регулировки расположен на исполнительном устройстве. 80B-3.

15 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Галогенные лампы: Замена 80B Замена ламп производится без снятия блок-фары. III — ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА ФАР I — ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА 3 1 Снимите: — патрон (1), — лампу Разъедините разъем. Снимите крышку (3) Примечание: Используйте и с ключительно сертифицированные лампы PY21W. II — ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СВЕТА Отожмите пружинную защелку (4) лампы Снимите: — патрон (2), — лампу. Примечание: Используйте т лампы W5W олько с е ртифицированные ВНИМАНИЕ! — Не трогайте пальцами колбы галогенных ламп. — Убедитесь в правильном положении крышек. Примечание: Используйте только с е ртифицированные лампы H4. Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного света, Галогенные фары: Регулировка). 80B-4.

16 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Галогенные лампы: Замена 80B 80B-5.

17 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Противотуманная фара: Снятие и установка 80B СНЯТИЕ Примечание: Не снимайте бампер. УСТАНОВКА Установку производите в порядке, обратном снятию. Снимите левый и правый нижние передние щитки. Разъедините разъем жгута проводов Отрегулируйте противотуманные фары отверткой. Для замены используйте лампу H11. ВНИМАНИЕ! Не трогайте пальцами к олбы г алогенных ламп. 1 Примечание: Не снимайте бампер Отсоедините колодку проводов питания противотуманной фары. Отверните два винта крепления (1). 80B-6.

18 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Переключатель корректора фар: Снятие и установка 80B СНЯТИЕ 2 3 Снимите ручку корректора Снимите исполнительный механизм, надавив на фиксатор (2) и повернув его на четверть оборота к моторному отсеку (3) Снимите: — винты(1), — корректор снизу приборной панели Сдвиньте уплотнительный чехол по оболочке троса. Надавите на шаровую головку исполнительного механизма(4 ), чтобы образовался небольшой зазор в зоне упора торса (5). Отсоедините наконечник оболочки троса (6). Снимите трос B-7.

19 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Переключатель корректора фар: Снятие и установка 80B Особенности исполнительного механизма корректора фар: 7 Отметьте прокладку тросов. Снимите тросы с оболочками , действуя изнутри автомобиля. ЗАМЕНА В запчасти поставляется неразборный узел корректор с тросом в оболочке . Узел поставляется в собранном виде. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию Снимите крышку лампы. Потяните на себя отражатель, чтобы подвести прорезь держателя как можно ближе к шаровой головке. Защелкните шаровую головку в прорезь держателя (7). ВНИМАНИЕ! Шаровая головка должна не соприкасаться с прорезью в держателе, а полностью в ойти в нее. Закрепите исполнительный механизм фиксатором. Вставьте упор троса в регулятор. Зафиксируйте наконечник оболочки троса на исполнительном механизме. Отрегулируйте фары (см. главу 80B, Фары головного света, Галогеновые фары: Регулировка). 80B-8.

20 ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА Электродвигатель корректора фар: Снятие и установка 80B СНЯТИЕ УСТАНОВКА 1 Установка производится в порядке обратном снятию. Особенность исполнительного механизма корректора фар Снимите исполнительный механизм, нажав на фиксатор (1) и повернув его на четверть оборота в направлении стрелки (2). 3 Снимите крышку лампы Потяните отражатель на себя, чтобы подвести прорезь держателя как можно ближе к шаровой головке. Защелкните шаровую головку в прорезь держателя (6). ВНИМАНИЕ! Шаровая головка должна не соприкасаться с держателем, а должна полностью войти в его прорезь. Сдвиньте уплотнительный чехол по оболочке троса. Надавите на шаровую головку исполнительного механизма (3), чтобы образовался небольшой зазор в зоне упора троса (4). Отсоедините наконечник оболочки троса (5). Снимите трос Закрепите фиксатором. исполнительный механизм Вставьте упор троса в регулятор. Зафиксируйте наконечник оболочки троса на исполнительном механизме. Отрегулируйте фары (см. главу 80B, Фары головного света, Галогеновые фары: Регулировка). 80B-9.

21 ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Верхний стоп-сигнал: Снятие и установка 81A Замена лампы Моменты затяжкиm винты крепления дополнительного стопсигнала (2 Н м) СНЯТИЕ Снимите облицовку задней полки (см. 74A, Задние полки, Задняя полка) Поверните цоколь лампы на четверть оборота, действуя со стороны багажника. Для замены используйте лампу P21W Отверните д в а винта крепления дополнительного стоп-сигнала. Разъедините разъем. Снимите дополнительный стоп сигнал. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Затяните требуемым моментом винты крепления дополнительного стоп-сигнала ((2 Нбм)). 81A-1.

22 ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Задний фонарь на крыле: Снятие и установка 81A СНЯТИЕ Отверните гайки крепления (1) заднего фонаря. Отсоедините плату, отжав фиксаторы (2). Снимите плату ламп пружинные УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Убедитесь в правильном положении накладки из пеноматериала на заднем фонаре. Разъедините разъем. Снимите задний фонарь A-2.

23 ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Задний фонарь: Подключение 81A I — РАСПОЛОЖЕНИЕ ЛАМП (ПРАВЫЙ ЗАДНИЙ ФОНАРЬ) III — ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ПРАВЫЙ ЗАДНИЙ ФОНАРЬ) Лампа На левом заднем фонаре лампа (1) является лампой противотуманного света. II — ЗАМЕНА ЛАМП Наименование 1 Свет заднего хода 2 Указатель поворота 3 Стоп-сигнал и габаритный огонь Лампа Наименование Обозначен ие 1 Свет заднего хода / Противотуманный свет P21W 2 Указатель поворота P21W 3 Стоп-сигнал и габаритный огонь P21/5W Контакт Назначение 1 Свет заднего хода 2 Габаритный свет 3 Стоп-сигнал 4 Стоп-сигнал 5 Масса 6 Указатель поворота Примечание: Номера контактов читаются слева направо. IV — ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ЛЕВЫЙ ЗАДНИЙ ФОНАРЬ) Контакт Назначение 1 Указатель поворота 2 Масса 3 Габаритный свет 4 Габаритный свет 81A-3.

24 ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Задний фонарь: Подключение 81A Контакт Назначение 5 Стоп-сигнал 6 Противотуманный свет 81A-4.

25 ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Фонарь освещения номерного знака: Снятие и установка 81A СНЯТИЕ Отверткой с плоским лезвием снимите фонарь освещения номерного знака. Разъедините разъем. Снимите лампу. Для замены используйте лампу W5W УСТАНОВКА Отсоедините рассеиватель, отжав защелку (1). 81A-5.

26 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Принцип действия 81B I — ОСОБЕННОСТИ Автомобили могут быть оборудованы: — передним плафоном с временной задержкой выключения, — фонарем освещения вещевого ящика, — фонарем освещения багажного отделения (с временной задержкой выключения или без нее, в зависимости от уровня комплектации). II — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВРЕМЕННОЙ ЗАДЕРЖКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ Функция временной задержки выключения и постепенного погасания плафона и фонаря освещения багажного отделения обеспечивается ЦЭКБС. Приборы освещения салона загораются сразу же по команде ЦЭКБС: — при открывании одной и з дверей или крышки багажника, — при разблокировании открывающихся элементов с ПДУ. В зависимости от ситуации ЦЭКБС выключает приборы внутреннего освещения по следующим вариантам: — выключение без временной задержки: при запирании открывающихся элементов с ПДУ (открывающиеся элементы закрыты), — выключение с временной задержкой (30 секунд): после закрывания последнего открывающегося элемента, при разблокировании открывающихся элементов с ПДУ; при включении зажигания ( постепенно ). Примечание: ЦЭКБС выключает приборы внутреннего освещения по истечении временной задержки, равной примерно 30 минутам: — если один из открывающихся элементов не закрыт или не полностью закрыт (плафон в режиме задержки выключения), — когда плафон включен вручную. 81B-1.

27 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Плафон освещения салона: Общие сведения 81B В зависимости от уровня комплектации автомобиля плафон может быть оснащен: — только выключателем центрального плафона, — выключателем центрального плафона и индивидуальным фонарем для чтения. 81B-2.

28 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Плафон 81B СНЯТИЕ Отсоедините рассеиватель, отжав пружинные защелки отверткой с плоским лезвием. Разъедините разъем УСТАНОВКА Надавите на защелку (1) отверткой с плоским лезвием и снимите плафон. Соедините разъем. Вставьте плафон с задней стороны. Для замены используйте лампу W5W B-3.

29 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Концевой выключатель двери: Снятие и установка 81B СНЯТИЕ Снимите уплотнительный чехол Разъедините разъем. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию Снимите концевой выключатель двери (1), отжав три защелки (2). 81B-4.

30 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Концевой выключатель багажника: Снятие и установка 81B СНЯТИЕ Разъедините разъем Снимите концевой выключатель крышки багажника, сжав защелки (1). УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 81B-5.

31 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Фонарь освещения вещевого ящика: Снятие и установка 81B СНЯТИЕ Примечание: Снимать приборную панель не требуется. Отсоедините фонарь. Разъедините разъем фонаря Примечание: Можно также снять выключатель фонаря вещевого ящика. Отсоедините выключатель. Разъедините разъем. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Для замены используйте лампу C5W. 81B-6.

32 ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Фонарь освещения багажника: Снятие и установка 81B СНЯТИЕ Отсоедините фонарь освещения багажного отделения. Разъедините разъем. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Для замены используйте лампу C5W. 81B-7.

33 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Предохранитель отключения потребителей электроэнергии: Идентификационные данные 81C МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Отключение потребителей электроэнергии осуществляется на заводе путем изъятия предохранителя в блоке предохранителей в салоне (в левой части приборной панели). Для доступа к реле и предохранителям блока в салоне снимите крышку люка C-1.

34 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Предохранитель отключения потребителей электроэнергии: Идентификационные данные 81C Примечание: Используйте предохранитель н а 15 A, вход я щ и й в к омплект запасных предохранителей, и установите его в гнездо 28 перед перед а ч е й автомобиля покупателю. См. (Техничес к у ю ноту С хемы электрооборудования , прибор 1016). 81C-2.

35 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Блок предохранителей в салоне: Идентификация 81C I — МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Блок установлен в салоне на левой стороне приборной панели. Для доступа к реле и предохранителям блока в салоне снимите крышку люка доступа II — НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ УРОВНЯ КОМПЛЕКТАЦИИ) См. (Техническую ноту Схемы электрооборудования , прибор 1016) C-3.

36 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Блок установлен в моторном отсеке рядом с аккумуляторной батареей. Для доступа к реле и предохранителям блока в моторном отсеке освободите его крышку от пружинных фиксаторов в точках (1) Назначение предохранителей и реле (в зависимости от уровня комплектации) C-4.

37 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C (См. Т е х н и ч е с к у ю ноту С х е м ы электрооборудования , (приборы ). 81C-5.

38 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C K9K, и 790 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Данный блок расположен в моторном отсеке слева от аккумуляторной батареи Для доступа к блоку предохранителей и реле моторного отсека отсоедините: — ручку корректора левой фары на крышке в точке (1), — крышку в точках (2) C-6.

39 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Блок предохранителей и реле в моторном отсеке: Идентификационные данные 81C K9K, и 790 Назначение предохранителей и реле (в зависимости от уровня комплектации) (см. Техническую ноту Электросхема, приборы ) C-7.

40 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Общие сведения 82A Электронная противоугонная блокировка запуска двигателя обеспечивается системой опознавания ключа с обменом секретными кодами. В каждую головку ключа автомобиля встроен закодированный электронный элемент (работающий без элемента питания), независимый от функции дистанционного управления. При включении зажигания ЦЭКБС обменивается информацией с головкой ключа через приемное кольцо, установленное на замке зажигания. Если ЦЭКБС опознал код, он разрешает запуск двигателя и система впрыска разблокирована. Двигатель может быть запущен. При использовании этой системы блокировка включается спустя несколько секунд после выключения зажигания (при этом красная сигнальная лампа системы электронной блокировки запуска двигателя на щитке приборов загорается мигающим светом). Для обеспечения возможности ремонта системы электронной блокировки запуска двигателя при изготовлении автомобилю присваивается двенадцатизначный шеснадцатитеричный код. Этот послепродажный код используется при послепродажном обслуживании, чтобы: — добавить ключи; — заменить один или несколько ключей; — отменить регистрацию одного или нескольких ключей (например, в случае утраты или кражи); — заменить ЦЭКБС. Примечание: Для каждой операции программирования ключей или ЦЭКБС необходимо запрашивать ремонтный код у службы технической поддержки Techline сети центров обслуживания DACIA (Тел В этом случае нужно с ообщать ИНА и серийный номер автомобиля. 82A-1.

41 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Описание 82A Необходимое оборудование Диагностический прибор При использовании этой системы блокировка включается спустя несколько секунд после выключения зажигания (при этом красная сигнальная лампа системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя загорается мигающим светом). Система состоит из нескольких элементов. I — ГОЛОВКА КЛЮЧА С ЭЛЕКТРОННОЙ СХЕМОЙ Примечание: Электроника управления системой блокировки запуска двигателя теперь встроена в печатную схему пульта дистанционного управления. II — ПРИЕМНОЕ КОЛЬЦО Приемное кольцо (2), охватывающее замок зажигания, оснащено электронной схемой для передачи кода ключей в ЦЭКБС Головка ключа с электронной схемой (1 ) обеспечивает включение системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя и запирание дверей с помощью радиочастотного сигнала (в зависимости от модификации). Примечание: Приемное кольцо не закодировано. ВНИМАНИЕ! После снятия головки ключ а запрещено касаться находящейся внутри него электронной схемы. Это может привести к выходу из строя системы противоугонной блокировки запуска двигателя. 82A-2.

42 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Описание 82A III — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ КОММУНИКАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ (ЦЭКБС) 3 ЦЭКБС (3) установлен на приборной панели (см. главу 87B, Коммутационный блок, ЦЭКБС). Для функционирования системы блокировки запуска двигателя ЦЭКБС обеспечивает выполнение следующих функций: — декодирование сигнала ключа, — связь с ЭБУ системы впрыска; управление красной сигнальной лампы системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя, диалог с Диагностический прибор. IV — КРАСНАЯ СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Красная сигнальная лампа системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя, установленная на щитке приборов, указывает на следующее: — включение системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя (одно мигание лампы в секунду), — неудавшееся опознание ключа (мигание с большой частотой), — неисправность системы (мигание с большой частотой), — регистрация ключа. 82A-3.

43 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Принцип действия 82A Когда система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя активирована, красная сигнальная лампа системы мигает с малой частотой(одна вспышка в секунду). При включении зажигания происходит взаимное опознание ключа и ЦЭКБС. Если ключ и ЦЭКБС взаимно опознаны, ЦЭКБС направляет на ЭБУ системы впрыска код разблокировки. Если ЭБУ системы впрыска опознал код, он разблокируется и разрешает запуск двигателя. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ: ЭБУ системы впрыска поставляется незакодированным. Для разрешения запуска автомобиля при установке ЭБУ системы впрыска в его память необходимо ввести код системы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя. Включите на несколько секунд зажигание, не запуская двигатель. Выключите зажигание. Запуск двигателя блокируется спустя несколько секунд, при этом мигает красная сигнальная лампа системы электронной блокировки запуска двигателя. Если коды ключа и ЦЭКБС взаимно не опознаются, система остается заблокированной. Красная сигнальная лампа мигает (часто). По умолчанию запуск двигателя разрешен только в течение 2 секунд. ВНИМАНИЕ! При н едостаточной заряженности аккумуляторной батареи падение напряжения при р а б оте с тартера может снова активизировать систему блокировки запуска двигателя. Если напряжение аккумуляторной бата р е и слишко м низкое, запуск двигателя невозможен даже путе м толкания автомобиля сзади. 82A-4.

44 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Элемент питания дистанционного управления запиранием дверей Замена 82A ОТКРЫТИЕ ГОЛОВКИ КЛЮЧА 1 3 Отверните винт (1) Замените элемент питания (3) ВНИМАНИЕ! После снятия головки ключа запрещено касаться находяще йся внутри него электронной схемы. Это может привести к выходу и з строя системы э лектронной противоугонной б локировки запуска двигателя Отверткой с плоским лезвием откройте ключ в точке (2). 82A-5.

45 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A Необходимое оборудование Диагностический прибор Моменты затяжкиm болт крепления рулевого колеса винты крепления модул я подушки безопасности (4,4 дан м) (0,65 дан м) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Перед выполнением работ с элементами системы пассивной безопасности необходимо заблокироват ь ЭБУ подушек безопасности с помощью Диагностический прибор (см. 88C, Подушки безопаснос т и и преднатяжители ремней безопасности, методика б локировки ЭБУ подушки безопасности). При это м все цепи воспламенения блокируются, а на щитке приборов загорается постоянным светом сигнальная лампа подушек безопасности (при включенном зажигании). Поверните рулевое колесо на четверть оборота. Отверните винты крепления (1) модуля подушки безопасности водителя сзади рулевого колеса (головка торкс 30) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Категорически запрещается работать с пиротехническими систе мами (подушками безопасности и преднатяжителями ремней безопасности) вблизи источников т епла или открытого огня, так как существуе т опасность срабатывания подушек б езопасности или преднатяжителей ремней безопасности. СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите модуль подушки безопасности A-6.

46 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A 2 5 Разъедините разъем (2) Отверните винты (4). Отсоедините нижний подрулевой кожух в точках (5) ВНИМАНИЕ! Перед снятием рулевого к олеса у бедитесь, что к олеса установлены в положение для движения по прямой. Снимите: — болт (3) крепления рулевого колеса, — рулевое колесо. Снимите верхний подрулевой кожух A-7.

47 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A Разъедините разъем (6) приемного кольца (7). Снимите приемное кольцо (7). 10 Отсоедините разъем отвертки. Отверните винт (10) с помощью плоской Снимите разъем с держателя сдвигая его по направлению (8), а затем (9) Установите ключ зажигания в положение (3). Отожмите удерживающие выступы (11). Снимите переключатель. 82A-8.

48 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Выключатель зажигания: Снятие и установка 82A УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. ВНИМАНИЕ! Обязательно проверьте работу приемного кольца по миганию красной сигнальной лампы на щитке приборов (одно мигание в секунду) и выключателя зажигания. I — ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА II — ОСОБЕННОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в надежности соединения разъемов. ВНИМАНИЕ! Обязательно заменяйте винты крепления модуля подушки безопасности после каждого его снятия. Затяните требуемым моментом винты крепления модуля подушки безопасности ((0, 65 дан м)). ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (с м. 80A, Снятие и установка). ВНИМАНИЕ! Обязательно проверьте работу приемного кольца по миганию красной сигнальной лампы на щитке приборов (одно мигание в секунду) и выключателя зажигания ВНИМАНИЕ! — Рулевое колесо должно свободно заходить в шлицы (шлицы имеют направляющие участки). — Не повредите направляющие шлицев. — Обязательно замените болт крепления рулевого колеса ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Разблокируйте ЭБУ подушки безопасности с помощью (с м. главу Диагностический прибор88c, П одушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, Методика блокировки ЭБУ подушек безопасности). Проверьте ЭБУ подушек безопасности при помощи диагностического прибора Диагностический прибор. Малейшее отступление от этих указаний может вывести системы безопасности из строя и даже вызвать самопроизвольное срабатывание подушек безопасности. Затяните требуемым моментом болт крепления рулевого колеса ((4,4 дан м)). 82A-9.

49 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Приемное кольцо: Снятие и установка 82A Необходимое оборудование Диагностический прибор Моменты затяжкиm болт крепления рулевого колеса винты крепления модул я подушки безопасности (4,4 дан м) (0,65 дан м) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Перед выполнением работ с элементами системы пассивной безопасности необходимо заблокироват ь ЭБУ подушек безопасности с помощью Диагностический прибор (см. 88C, Подушки безопаснос т и и преднатяжители ремней безопасности, методика б локировки ЭБУ подушки безопасности). При это м все цепи воспламенения блокируются, а на щитке приборов загорается постоянным светом сигнальная лампа подушек безопасности (при включенном зажигании). Поверните рулевое колесо на четверть оборота. Отверните винты крепления (1) модуля подушки безопасности водителя сзади рулевого колеса (головка торкс 30) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Категорически запрещается работать с пиротехническими систе мами (подушками безопасности и преднатяжителями ремней безопасности) вблизи источников т епла или открытого огня, так как существуе т опасность срабатывания подушек б езопасности или преднатяжителей ремней безопасности. СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите модуль подушки безопасности A-10.

50 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Приемное кольцо: Снятие и установка 82A 2 5 Разъедините разъем (2) Отверните винты (4). Отсоедините нижний подрулевой кожух в точках (5) ВНИМАНИЕ! Перед снятием рулевого к олеса у бедитесь, что к олеса установлены в положение для движения по прямой. Снимите: — болт (3) крепления рулевого колеса, — рулевое колесо. Снимите верхний подрулевой кожух A-11.

51 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Приемное кольцо: Снятие и установка 82A I — ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА 7 6 Разъедините разъем (6) приемного кольца (7). Снимите приемное кольцо (7). УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию ВНИМАНИЕ! — Рулевое колесо должно свободно заходить в шлицы (шлицы имеют направляющие участки). — Не повредите направляющие шлицев. — Обязательно замените б олт крепления рулевого колеса Затяните требуемым моментом болт крепления рулевого колеса ((4,4 дан м)). II — ОСОБЕННОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в надежности соединения разъемов. ВНИМАНИЕ! Обязательно заменяйте винты крепления модуля подушки безопасности после каждого его снятия. 82A-12.

52 СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Приемное кольцо: Снятие и установка 82A Затяните требуемым моментом винты крепления модуля подушки безопасности ((0, 65 дан м)). ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (с м. 80A, Снятие и установка). ВНИМАНИЕ! Обязательно проверьте работу приемного кольца по миганию красной сигнальной лампы на щитке приборов (одно мигание в секунду) и выключателя зажигания. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Разблокируйте ЭБУ подушки безопасности с помощью (см. главу Диагностический прибор88c, Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, Методика блокировки ЭБУ подушек безопасности). Проверьте ЭБУ подушек безопасности при помощи диагностического прибора Диагностический прибор. Малейшее отступление от этих указаний может вывести систе м ы безопасности из строя и даже вызвать самопроизвольное срабатывание подушек безопасности. 82A-13.

53 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Звуковой сигнал Снятие и установка 82B, и K9K, и КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 2 — Левый звуковой сигнал Моменты затяжкиm болт крепления звукового сигнала 21 Н м СНЯТИЕ I — СНЯТИЕ Снимите передний бампер (см. Руководство по ремонту 389, Кузов, глава 55A, Наружные защитные элементы, Передний бампер: Снятие и установка). II — СНЯТИЕ 1 — Правый звуковой сигнал Разъедините разъемы(3). Снимите: — болт крепления (4)звукового сигнала, — звуковой сигнал УСТАНОВКА I — УСТАНОВКА Вверните болт крепления звукового сигнала. Затяните требуемым моментом болт крепления звукового сигнала (21 Нбм). Соедините разъемы. Разъедините разъемы(1). Снимите: — болт крепления (2)звукового сигнала, — звуковой сигнал II — ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ Установите передний бампер (см. Руководство по ремонту 389 Кузов, глава 55A, Наружные защитные элементы, Передний бампер: Снятие и установка). 82B-1.

54 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips Необходимое оборудование Диагностический прибор 1 Моменты затяжкиm гайки крепления подушки безопасности пассажира винты крепления подушки безопасности водителя болт крепления рулевого колеса (8 Н м) (6,5 Н м) (44 дан м) Частично отсоедините уплотнители дверей.(1) СНЯТИЕ ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Перед выполнением работ с элементами системы пассивной безопасности необходимо заблокировать ЭБУ подушки безопасности с помощью Диагностический прибор(см. 88C, Подушки безопасности и преднатяжители ремня безопасности, методика блокировки ЭБУ подушки безопасности ). При этом все цепи воспламенения блокируются, а на щитке приборов загорает с я постоянным светом сигнальная лампа подушек безопасности (при включенном зажигании). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Категорически запрещает с я работат ь с пиротехническими системами (подушками безопасности и преднатяжителями ремней безопасности) вблизи источников т епла или открытого огня, так как существует опасность срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности Снимите облицовки стоек проема ветрового стекла. Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. 83A-1.

55 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Снимите болты (2) крепления с каждой стороны приборной панели Снимите: — болты (4 ) крепления с каждой стороны приборной панели, — ручку корректора фар (5) Снимите заглушки(3) с каждой стороны приборной панели. Отверните болты (6) A-2.

56 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Выверните винты (7) крепления модуля подушки безопасности, используя ключ торкс на 30) Снимите: — болт (9), — рулевое колесо, предварительно установив колеса в положение для движения по прямой Разъедините разъем блока подушки безопасности (8) (в зависимости от комплектации). Снимите: -(10)болты, — нижний облицовочный кожух A-3.

57 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Снимите верхний подрулевой кожух. Отверните винт (11). Разъедините разъемы. ВНИМАНИЕ! Перед снятием узла необходимо пометить положение контактного диска: — предварительно убедившись, что колеса установлены в положение для движения по прямой, — зафиксируйте подвижную часть контактного диска липкой лентой. Снимите контактный диск в сборе. 83A-4.

58 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Выверните винты (13) крепления щитка приборов, Разъедините разъемы. Отверните болты (12) Снимите козырек щитка приборов Снимите аудиоустановку с п омощью приспособления(ms. 1373) 83A-5.

59 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Отсоедините снизу среднюю облицовку Снимите среднюю облицовку. Разъедините разъемы A-6.

60 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Снимите: -(14)болты, — частично ручки управления системой отопления. Отверните болты (16) Отверните (15)винт A-7.

61 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Разъедините разъем.(18) Снимите диагностический разъем (17). Отверните болты (19) Снимите приборную панель (эта операция выполняется вдвоем с помощником). Разъедините разъемы A-8.

62 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Затяните требуемым моментом гайки крепления подушки безопасности пассажира ((8 Н м)) Снимите заклепки (20) Снимите крышку вещевого ящика УСТАНОВКА Установка производится в порядке, обратном снятию. I — ОСОБЕННОСТИ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в надежности соединения разъемов. 83A-9.

63 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A Затяните требуемым моментом винты крепления подушки безопасности водителя ((6,5 Н м))(21). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Разблокируйте ЭБУ подушки безопасности с помощью Диагностический прибор (см. 88C, Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, м етодика блокировки ЭБУ подушек безопасности). Проверьте ЭБУ подушек безопасности при помощидиагностический прибор. Малейшее о тступление от этих у казаний может вывести системы безопасности из строя и даже вызвать самопроизвольное срабатывание подушек безопасности Установите рычажные переключатели без перекоса относительно щитка приборов и панели приборов, установите оба облицовочных кожуха (с обязательным использованием штатных винтов). Затяните до отказа винт (22). II — ОСОБЕННОСТИ КОНТАКТНОГО ДИСКА Убедитесь, что колеса установлены в положение для движения по прямой. Убедитесь в том, что лента контактного диска расположена по центру (2,5 оборота в каждую сторону ). Установите узел н а рулевую колонку и соедините все разъемы. 83A-10.

64 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Приборная панель: Снятие и установка 83A III — ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ВНИМАНИЕ! Рулевое колесо должно свободно заходить в шлицы (шлицы имеют направляющие). Не повредите направляющие шлицев. Обязательно замените болт крепления после каждого снятия рулевого колеса. Затяните требуемым моментом болт крепления рулевого колеса ((44 дан м)). 83A-11.

65 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Общие сведения 83A Автомобили оснащаются щитком приборов трех типов: — щиток приборов базовой комплектации , — щиток приборов промежуточной комплектации , — щиток приборов максимальной комплектации . Базовая комплек тация Промеж уточная комплек тация Максима льная комплек тация Стрелочный указатель Спидометр X X X Тахометр X X X Счетчик суммарного пробега X X X Дисплей Счетчик пробега за поездку X X X Температура охлаждающей жидкости X X X Топливо X X X Часы X X X Расход топлива за поездку Средний расход топлива Текущий расход топлива Расчетный запас хода по топливу, Расстояние, пройденное за поездку Средняя скорость движения X X X X X X 83A-12.

66 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Общие сведения 83A Щиток приборов с тахометром (1) Дисплей (2) Тахометр (3) Спидометр (4) Сигнальные лампы (5) Кнопка обнуления Таблица входных сигналов Сигнальная лампа Источник сигнала (ЭБУ или иной прибор) Цепь Уровень топлива Датчик уровня топлива Проводная Сигнальная лампа неисправности тормозной системы Выключатель Проводная Сигнальная лампа стояночного тормоза Выключатель Проводная Скорость автомобиля Частота вращения к оленчатого в ала двигателя Датчик ско рости движения автомобиля ЭБУ системы впрыска Проводная Проводная Температура охлаждающей жидкости ЭБУ системы впрыска Проводная 83A-13.

67 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Общие сведения 83A Сигнальная лампа Сигнальная лампа п р едпускового подогрева, системы впрыска. Источник сигнала (ЭБУ или иной прибор) ЭБУ системы впрыска Цепь Проводная Указатели поворота в режиме аварийной сигнализации Сигнальная лампа указателей поворота Время Расход топлива Сигнальная лампа н езакрытого открывающегося элемента кузова ЦЭКБСПроводная ЦЭКБСПроводная Щиток приборов Щиток приборов ЦЭКБСПроводная Кнопка управления выводом информации на дисплей бортового компьютера Сигнальная лампа обогрева заднего стекла Сигнальная лампа неисправности и блокировки Щиток приборов Выключатель обогрева заднего стекла ЭБУ подушек безопасности Проводная Проводная Сигнальная л а м п а а сигнализации варийной ЦЭКБСПроводная Сигнальная лампа дальнего света фар Сигнальная лампа ближнего света фар Сигнальная лампа противотуманных фар ЦЭКБС ЦЭКБСПроводная ЦЭКБСПроводная Сигнальная лампа АБСЭБУ АБСПроводная Сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи Генератор Проводная Сигнальная лампа давления масла Датчик давления Проводная Сигнальная лампа системы электронной противоуго нной блокировки запуска двигателя ЦЭКБСПроводная 83A-14.

68 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Описание 83A I — ЩИТОК ПРИБОРОВ БЕЗ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА — Спидометр. — Отображение суммарного пробега и пробега за поездку. — Указатель температуры охлаждающей жидкости. — Указатель уровня топлива. — Тахометр (в зависимости от модификации). — Часы. Щиток приборов с тахометром A-15.

69 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Описание 83A II — РАБОТА ДИСПЛЕЯ БЕЗ БОРТОВОГО КОМПЬЮТЕРА — после установки времени сделайте паузу для подтверждения ввода и выйдите из режима установки времени. A Примечание: Цифры, соответствующие часам и минутам, не могут быть изменены независимо друг от друга. B III — РАБОТА ДИСПЛЕЯ С БОРТОВЫМ КОМПЬЮТЕРОМ A B C D 1 — Счетчик суммарного пробега (A) с часами Показания счетчика суммарного пробега высвечивается на дисплее с момента включения зажигания. 2 — Счетчик пробега за поездку (B) Показания счетчика пробега за поездку высвечиваются вместо показаний счетчика суммарного пробега после кратковременного нажатия на кнопку (1). Сброс показаний производится длительным нажатием на кнопку (1). 3 — Часы (A) Установка времени: — несколько раз нажать на кнопку, (1) выберите счетчик суммарного пробега (A), — удерживайте кнопку нажатой несколько секунд (индикация времени мигает), — при непродолжительном нажатии на кнопку время изменяется на одну минуту, — при продолжительном нажатии на кнопку время быстро изменяется на минуты, — при удержании кнопки в нажатом положении время изменяется на десятки минут, а затем на часы, 1 — Счетчик суммарного пробега (B) с часами Показания счетчика суммарного пробега высвечивается на дисплее с момента включения зажигания. 2 — Счетчик пробега за поездку (D) Показания счетчика пробега за поездку отображаются вместо показаний счетчика суммарного пробега после кратковременного нажатия на кнопку, расположенную на торце рычага переключателя стеклоочистителя (кнопка управления выводом данных на дисплей бортового компьютера ). Сброс показаний производится длительным нажатием на кнопку (1). 3 — Часы (B) Установка времени: — несколько раз нажать на кнопку, (1) выберите счетчик суммарного пробега (A), 83A-16.

70 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Описание 83A — удерживайте кнопку нажатой несколько секунд (индикация времени мигает), — при непродолжительном нажатии на кнопку время изменяется на одну минуту, — при продолжительном нажатии на кнопку время быстро изменяется на минуты, — при удержании кнопки в нажатом положении время изменяется на десятки минут, а затем на часы, — после установки времени сделайте паузу для подтверждения ввода и выйдите из режима установки времени. Примечание: Цифры, с оответствующие часам и минутам, не могут быть изменены независимо друг от друга. 4 — Бортовой компьютер (ADAC) Страницы бортового компьютера отображаются вместо показаний счетчиков пробега при нажатии на кнопку, расположенную на торце рычага переключателя стеклоочистителя (кнопка ADAC ). Обнуление (сброс показаний) бортового компьютера производится нажатием на кнопку (1). Информация бортового компьютера последовательно выводится на дисплей после показаний счетчика пробега за поездку в следующей последовательности: E F 5 — Расход топлива (F) (Со времени последнего обнуления). Максимальное отображаемое значение: 999 л 6 — Средний расход топлива (H) (л/100 км с момента последнего обнуления). Это сообщение появляется на дисплее только после того, как после начала движения автомобиль пройдет около 400 м. Средний расход топлива рассчитывается, исходя из пройденного пути и количества топлива, израсходованного с момента последнего обнуления. 7 — Текущий расход топлива (A) (л/100 км. Текущий расход топлива высвечивается на дисплее только при скорости движения свыше 25 км/ч. Это значение не может превышать 29,9 л/100 км. При отсутствии сигналов расхода топлива дольше 1 с и если скорость движения выше 25 км/ч, высвечивается значение 0 л/100 км. 8 — Расчетный запас хода по топливу (C) Это сообщение появляется на дисплее только после того, как после начала движения автомобиль пройдет около 400 м. Этот параметр отображает примерное расстояние, которое может быть пройдено, исходя из пройденного расстояния, остатка топлива в баке и количества израсходованного топлива. Максимальное отображаемое значение: 9999 км G H Пройденное расстояние (E) (С момента последнего обнуления). Максимальное отображаемое значение расстояния: 9999 км 10 — Средняя скорость движения (G) (С момента последнего обнуления). Это сообщение появляется на дисплее только после того, как после начала движения автомобиль пройдет около 400 м. Средняя скорость рассчитывается делением пройденного расстояния на время, прошедшее с момента последнего обнуления. 83A-17.

71 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Описание 83A Все расчеты производятся внутри бортового компьютера. IV — ДИАГНОСТИКА 1 — Поиск неисправностей Бортовой компьютер способен обнаруживать отклонения от нормы, которые могут нарушить индикацию на дисплее или работу индикаторов. Если показания — расхода топлива, — запаса хода по топливу, — среднего расхода топлива, — текущего расхода топлива, заменяются на мигающие т и р е, это свидетельствует об отсутствии информации о расходе топлива на протяжении последних более чем 16 км. Если на мигающие тире заменяются только показания запаса хода по топливу и горит сигнальная лампа аварийного остатка топлива, это свидетельствует об отсутствии информации об уровне топлива в течение более чем 100 секунд подряд. Если неисправность исчезнет, сигнальная лампа аварийного остатка топлива погаснет и вновь появятся сегменты указателя уровня топлива (если уровень топлива выше минимального). Помимо сигнализации о неисправности путем мигания показаний или исчезновения сегментов индикатора, бортовой компьютер сохраняет информацию о неисправности в энергонезависимой памяти. В этих случаях запустите режим диагностики, чтобы вывести на дисплей зарегистрированную в памяти информацию о неисправностях датчиков. Бортовой компьютер содержит программу тестирования (режим диагностики): — сегментов дисплея, — используемых датчиков (датчика уровня топлива, системы индикации расхода топлива). 2 — Диагностика Для перехода к диагностике нажмите и удерживайте кнопку управления выводом данных на дисплей бортового компьютера на торце рычага переключателя стеклоочистителя и включите зажигание, не запуская двигатель. В течение действия режима диагностики стрелка спидометра перемещается по циферблату, останавливаясь на метках 10, 50, 90, 130, 170 км/ч. Одновременно и таким же образом перемещается по циферблату стрелка тахометра, останавливаясь на метках 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000 об/мин. Эти перемещения происходят скачкообразно, каждую секунду, в направлении возрастания значений, затем в направлении их снижения. I K Высвечивается версия программного обеспечения (I ). Высвечивается индикация проверки жидкокристаллического дисплея(l) При этом должны включиться все сегменты жидкокристаллического дисплея. Для перехода к следующей проверке нажмите на кнопку (1). Высветится тест остатка топлива в баке (K). Высвеченное значение должно соответствовать остатку топлива в баке в литрах. Для перехода к следующей проверке нажмите на кнопку (1). Высветится тест подачи топлива в л/ч (при работающем двигателе) (J) (версия ADAC (с бортовым компьютером) ). Значение подачи топлива должно высвечиваться при работающем двигателе. Для перехода к следующей проверке нажмите на кнопку (1). J L 83A-18.

72 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Описание 83A 3 — Отображение запомненных неисправностей. a — Неисправность датчика уровня топлива Если отображается неисправность датчика уровня топлива, через 100 секунд может появиться одно из двух сообщений: — Jo в случае обрыва цепи датчика уровня топлива, — Jc в случае короткого замыкания в цепи датчика уровня топлива. b — Нарушение индикации расхода топлива При нарушении индикации расхода топлива может появиться сообщение d . — to в случае обрыва цепи датчика температуры охлаждающей жидкости. — tc в случае короткого замыкания на массу в цепи датчика температуры охлаждающей жидкости. Примечание: При проведении точной диагностики не следует учитывать эту информацию. П ользуйтесь Руководство м по диагностике (см. главу 83A, Контрольно-измерительные приборы, Щиток приборов, Диагностика — вводная часть). 4 — Инициализация и выход из режима диагностики Чтобы выйти из режима диагностики, нажмите на кнопку (1). При этом вся информация о запомненных неисправностях будет удалена из памяти и бортовой компьютер будет инициализирован. Для выхода из режима диагностики без удаления информации о неисправностях из памяти, выключите зажигание. 83A-19.

73 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Снятие и установка 83A Моменты затяжкиm болт крепления рулевого колеса винты крепления модул я подушки безопасности (4,4 дан м) (0,65 дан м) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Перед выполнением работ с элементами системы безопасности необходимо заблокироват ь ЭБУ подушки безопасности с помощью диагностического прибора (см. главу 88C, Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, Методика б локировки ЭБУ п одушки безопасности). П р и а ктивировании этой функции все цепи воспламенения блокируются и на щитке приборов загорается сигнальная лампа подушек безопасности (при включенном зажигании). Поверните рулевое колесо на четверть оборота. Отверните винты (1) крепления модуля подушки безопасности сзади рулевого колеса (насадок торкс 30) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Категорически запрещается работать с пиротехническими систе мами (подушками безопасности или преднатяжителями ремней безопасности) вблизи источников т епла или открытого огня, так как существуе т опасность срабатывания подушек б езопасности или преднатяжителей ремней безопасности. СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите модуль подушки безопасности A-20.

74 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Снятие и установка 83A Отсоедините разъем (2 ), отжав пружинные защелки. Отверните винты (4). Снимите нижний подрулевой кожух (5) Снимите: — болт (3) крепления рулевого колеса, — рулевое колесо ВНИМАНИЕ! Перед установкой рулевого колеса убедитесь, что к олеса установлены в положение для движения по прямой. Снимите верхний подрулевой кожух A-21.

75 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Снятие и установка 83A Отверните болт (6)крепления контактного диска. Резким ударом по отвертке разблокируйте конусное соединение и снимите узел контактного диска с рулевой колонки. Отверните винты (7) ВНИМАНИЕ! Перед снятием узла необходимо отметить положение контактного диска: — зафиксируйте подвижную часть контактного диска липкой лентой. Частично высвободите блок подрулевых переключателей. Разъедините разъемы переключателей (стеклоочистителей, наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света) и разъем контактного диска. Снимите блок подрулевых переключателей Отсоедините рамку щитка приборов в точке (8). 8 83A-22.

76 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Снятие и установка 83A 9 Отверните винты (9). Отсоедините: — щиток приборов, — разъемы щитка приборов. Снимите щиток приборов. УСТАНОВКА Установка производится в порядке, обратном снятию. I — ОСОБЕННОСТИ КОНТАКТНОГО ДИСКА Контактный диск обеспечивает электрическую связь между рулевой колонкой и рулевым колесом. Убедитесь, что колеса установлены в положение для движения по прямой. Убедитесь в том, что лента контактного кольца расположена по центру (2,5 оборота с каждой стороны). Установите узел н а рулевую колонку и соедините все разъемы. Снимите липкую ленту Завершите установку и заблокируйте болт(10) только после того, как будут установлены обе половины кожуха, при этом рычажные переключатели должны быть установлены без перекоса относительно щитка приборов и приборной панели. Для облегчения доступа к болту (10) в нижнем кожухе имеется прорезь. Примечание: В случае замены новая деталь поставляется с контактным диском в о тцентрированном полож ении, зафиксированном л и п кой этикеткой, которая разрывается при первом повороте рулевого колеса (при установке диска колеса должны быть установлены в положения для движения по прямой). 83A-23.

77 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Снятие и установка 83A II — ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА III — ОСОБЕННОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в надежном соединении разъемов. ВНИМАНИЕ! Обязательно заменяйте винты крепления после каждого снятия модул я подушки безопасности. Затяните требуемым моментом винты крепления модуля подушки безопасности ((0, 65 дан м)). ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (с м. 80A, Снятие и установка аккумуляторной батареи) ВНИМАНИЕ! — Рулевое колесо должно свободно заходить в шлицы (шлицы имеют направляющие). — Старайте с ь не повредить направление шлицов. — Обязательно замените б олт крепления после каждого снятия рулевого колеса. Затяните требуемым моментом болт крепления рулевого колеса ((4,4 дан м)). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Разблокируйте ЭБУ подушки безопасности с помощью диагностического прибора (см. главу 88C, Подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, Методика блокировки ЭБУ подушек безопасности). Проверьте ЭБУ подушек безопасности при помощи диагностического прибора. Малейшее о тступление от этих у казаний может вывести системы безопасности из строя и даже вызвать самопроизвольное срабатывание подушек безопасности. Проверьте работу щитка приборов и подрулевых переключателей. 83A-24.

78 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Подключение 83A ВНИМАНИЕ! Не перепутайте местами к олодки проводов разъемов щитка приборов. Разъем черного цвета (P1) щитка приборов соединяется с более длинным жгутом проводов (23 провода), разъем бежевого цвета (P2) щитка приборов соединяется с более коротким жгутом проводов (5 проводов). Описание подключения разъемов приведено в Технической ноте Схемы электрооборудования, Прибор A-25.

79 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения 83A Неисправность Сигнальная лампа Зарядка аккумуляторной батареи (1) Давление масла (2) Температура охлаждающей жидкости (3)(4) ЭБУ подушек безопасности (5) АБС (6) Уровень тормозной жидкости (7) Система впрыска Датчик уровня топлива (8) (9)(10) Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя (11) 83A-26.

80 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения 83A Действие Сигнальная лампа Незакрытые двери + крышка багажника (12) Стояночный тормоз (7) Отключение подушки безопасности пассажира (13) 83A-27.

81 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Резервные режимы: 83A Вход проводной связи Условие подтверждения неисправности Условие возврата к нормальной работе Сигнальная лампа Датчик у ровня топлива R 355 Ом 6 R 345 Ом Сигнальная лампа аварийного остатка т оплива г орит постоянным светом. Все сегменты барграфа погашены. (отображение резервного режима после того, как неисправность будет обнаруживаться постоянно в течение 100 с) R 4 Ом 6 R 345 Ом Сигнальная лампа аварийного остатка т оплива г орит постоянным светом. Сегменты барграфа светятся. Сигнал р а с хода топлива При о тсутствии сигнала мигание тире на протяжении 16 последних километров: страницы бортового компьюте р а расход т оплива, средний расход топлива; текущий расход т оплива, запас х о д а по топливу. Обнуление бортового компьютера и наличие сигнала расхода топлива. Уровень т ормозной жидкости Стояночный тормоз Разомкнутая цепь Сигнальная лампа неисправности тормозной системы не загорается Замыкание на Сигнальная лампа массу неисправности тормозной системы г орит постоянным светом Разомкнутая цепь Сигнальная лампа неисправности тормозной системы не загорается Замыкание на Сигнальная лампа массу неисправности тормозной системы г орит постоянным светом 83A-28.

82 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Щиток приборов: Резервные режимы: 83A Вход проводной связи Условие подтверждения неисправности Условие возврата к нормальной работе Сигнальная лампа Электрический регулятор тормозных сил Разомкнутая цепь Сигнальная лампа неисправности тормозной системы г орит постоянным светом Замыкание на Сигнальная лампа массу неисправности тормозной системы не загорается Сигнал неисправности АБС Разомкнутая цепь Замыкание массу на Сигнальная лампа А БС г орит постоянным светом Сигнальная лампа АБС не загорается Датчик т емпературы охлаждающей жидкости R 1550 Ом Электровентилятор системы о хлаждения включаетс я сразу после з а п уска двигателя 8 R 1450 Ом Все сегменты барграфа погашены R 4 Ом 8 R 1450 Ом Все сегменты барграфа погашены 83A-29.

83 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Датчик уровня топлива: Принцип действия 83A ПРИНЦИП РАБОТЫ Индикация текущего расхода топлива (i ) на странице бортового компьютера является параметром, получаемым от ЭБУ системы впрыска (без изменения индикации на щитке приборов). Индикация уровня топлива (f)на странице бортового компьютера и загорание сигнальной лампы аварийного остатка топлива (g) зависят от: — сглаженного сопротивления датчика уровня топлива(d), — запомненного значения сопротивления (E). Индикация запаса хода по топливу (h) зависит от: — сглаженного сопротивления датчика уровня топлива(d), — информации о потреблении топлива системой впрыска(b). A B 1 1 C D E F G H I Обозначение (A) (B) (C) Состояние автомобиля Информация от датчика в топливном баке (величина сопротивления) Информация о потреблении топлива системой впрыска Сглаживание сопротивления (D) Сравнение считываемого и запомненного значений с опротивления (флажок переустановки) (E) (F) Запоминание Индикация уровня сегментами 83A-30.

84 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Датчик уровня топлива: Принцип действия 83A Обозначение (G) Состояние автомобиля Включение сигнальной лампы аварийного остатка топлива (H) Индикация запаса хода по топливу на странице бортового компьютера (I ) Индикация расхода топлива (текущего, среднего и суммарного расхода топлива) на странице бортового компьютера (1) Проводная связь 83A-31.

85 КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Датчик уровня топлива: Подключение 83A A1 Примечание: Все указанные значения являются справочными. B1 C1 C Описание подключения топливного насоса с о встроенным датчиком уровня топлива приведено в Технической ноте Схемы электрооборудования, Прибор 199. Методика снятия и установки изложена в главе 19C, Топливный бак, Топливный насос со встроенным датчиком уровня топлива). Уровень Сопротивл ение датчика уровня топлива: Величина, Ом, измеряема я между контактами A1 и B1 ЩИТКА ПРИБОРОВ Полезный объем топлива, л Полный бак 33 10 Ом 50 Бак заполнен наполовину (5 символов указателя) Бак пуст 313 10 Ом 0 83A-32.

86 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Контактный диск: Снятие и установка 84A СНЯТИЕ Снимите блок подрулевых переключателей (см. 84A, Органы управления и сигнализация Блок подрулевых переключателей). ОСОБЕННОСТИ КОНТАКТНОГО ДИСКА Контактный диск обеспечивает электрическую связь между рулевой колонкой и рулевым колесом. Контактный диск представляет собой ленту с нанесенными на н е е токопроводящими дорожками, длина которой позволяет сделать 2, 5 оборота рулевого колеса (поворот до упора с запасом в каждую сторону). Убедитесь, что колеса установлены в положение для движения по прямой. Убедитесь в том, что лента контактного кольца расположена по центру (2,5 оборота в каждую сторону). Установите узел на рулевую колонку. 1 Соедините разъемы. Соблюдайте правила техники безопасности ВНИМАНИЕ! Перед снятием узла необходимо отметить положение контактного диска: — предварительно убедившись, что колеса установлены в положение для движения по прямой, — зафиксировав подвижную часть (1) контактного диска липкой лентой. Снимите: — болты крепления переключателя стеклоочистителей, — болты крепления переключателя наружного освещения и указателей поворота. УСТАНОВКА Установку производите в порядке, обратном снятию. Завершите установку и заблокируйте болт (2) только после того, как будут установлены обе половины кожуха, при этом рычажные переключатели должны быть установлены без перекоса относительно щитка приборов и приборной панели Для облегчения доступа к винту (2)в нижнем кожухе имеется прорезь. Проверьте работу в с е подрулевых переключателей. 84A-1.

87 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Контактный диск: Снятие и установка 84A Примечание: При замене контактного диска новая деталь поступает отцентрированной, зафиксированной клейкой этикеткой (3 ), которая разрываетс я при перво м повороте рулевого к олеса (устанавливаетс я при колесах в положении прямолинейного движения). 84A-2.

88 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A Необходимое оборудование Диагностический прибор Моменты затяжкиm болт крепления рулевого колеса винты крепления модул я подушки безопасности (4,4 дан м) (6,5 дан м) ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Перед выполнением работ с элементами системы безопасности необходимо заблокироват ь ЭБУ подушек безопасности с помощью диагностического прибора (с м. главудиагностический прибор88c, Подушки безопасности и преднатяжители р емней безопасности, М етодика б локировки ЭБУ подушки безопасности). При этом все цепи воспламенения б локируютс я, а н а щитке приборов загорается постоянным светом сигнальная лампа подушек безопасности (при включенном зажигании) Поверните рулевое колесо на четверть оборота. Отверните винты крепления модуля подушки безопасности сзади рулевого колеса (насадок торкс 30). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Категорически запрещается работать с пиротехническими систе мами (подушками безопасности и преднатяжителями ремней безопасности) вблизи источников т епла или открытого огня, так как существуе т опасность срабатывания подушек б езопасности или преднатяжителей ремней безопасности. СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите модуль подушки безопасности A-3.

89 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A Разъедините р азъем м одуля подушки безопасности. Снимите два винта нижнего крепления (1). Снимите нижний подрулевой кожух (2) Снимите: — болт крепления рулевого колеса; — рулевое колесо ВНИМАНИЕ! Перед снятием рулевого к олеса у бедитесь, что к олеса установлены в положение для движения по прямой. Снимите верхний подрулевой кожух A-4.

90 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A Частично высвободите блок подрулевых переключателей, чтобы разъединить разъемы. Снимите блок подрулевых переключателей. УСТАНОВКА I — ОСОБЕННОСТИ КОНТАКТНОГО ДИСКА Контактный диск обеспечивает электрическую связь между рулевой колонкой и рулевым колесом. Отверните болт (3)крепления контактного диска. Резким ударом по отвертке разблокируйте конусное соединение и снимите узел контактного диска с рулевой колонки В контактном диске установлена эластичная лента с заделанными в нее проводниками, длина которой рассчитана на поворот на 2,5 оборота рулевого колеса в к аждую сторону (ограничивающий упор + запас хода). Убедитесь, что колеса установлены в положение для движения по прямой. Убедитесь в том, что лента контактного диска расположена по центру (2,5 оборота с каждой стороны). Установите узел на рулевую колонку. Соедините разъемы. Снимите липкую ленту ВНИМАНИЕ! Перед снятием у зл а обязательно зафиксируйте контактный диск, закрепив его поворотную часть (4 ) с помощью липкой ленты Завершите установку и затяните болт (5) только после того, как будут установлены обе половины кожуха, при этом рычажные переключатели 84A-5.

91 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Блок подрулевых переключателей: Снятие и установка 84A должны быть установлены без перекоса относительно щитка приборов и приборной панели. Для облегчения доступа к болту (5) в нижнем кожухе имеется прорезь. Примечание: В случае замены новая деталь поставляется с контактным диском в отцентрированном положении, зафиксированном л и п кой этикеткой, которая разрывается при первом повороте рулевого колеса (при установке диска колеса должны быть установлены в положения для движения по прямой). II — ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА III — ОСОБЕННОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Убедитесь в надежности соединения разъемов. ВНИМАНИЕ! Обязательно заменяйте винты крепления после каждого снятия модул я подушки безопасности. Затяните требуемым моментом винты крепления модуля подушки безопасности ((6, 5 дан м)). ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (см. главу 80A, Аккумуляторная батарея, Аккумуляторная батарея: Снятие и установка). ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ! Разблокируйте ЭБУ подушки безопасности с помощью (с м. главу Диагностический прибор88c, П одушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, Методика блокировки ЭБУ подушек безопасности). Проверьте ЭБУ подушек безопасности при помощи диагностического прибора Диагностический прибор. Малейшее отступление от этих указаний может вывести системы безопасности из строя и даже вызвать самопроизвольное срабатывание подушек безопасности Проверьте работу в с е подрулевых переключателей. ВНИМАНИЕ! — Рулевое колесо должно свободно заходить в шлицы (шлицы имеют направляющие участки). — Не повредите направляющие шлицев. — Обязательно замените болт крепления после каждого снятия рулевого колеса. Затяните требуемым моментом болт крепления рулевого колеса ((4,4 дан м)). 84A-6.

92 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Блок подрулевых переключателей Принцип действия 84A Блок подрулевых переключателей состоит из трех частей: — переключателя наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света(1), — переключатели стеклоочистителей и стеклоомывателей и кнопки бортового компьютера (2), — контактного диска (3). Каждая из этих частей может диагностироваться и заменяться независимо от других. 84A-7.

93 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель стеклоочистителей Снятие и установка 84A СНЯТИЕ Примечание: Снимать рулевое колесо не требуется. Снимите: — подрулевые кожухи; — приемное кольцо Отверните д в а винта крепления (1) переключателя стеклоочистителей. Извлеките переключатель из кронштейна. Разъедините разъем. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 84A-8.

94 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель стеклоочистителей Подключение 84A Конта кт Назначение 1 7 A B4 + после замка зажигания через предохранитель о чистителя ветрового стекла B5 B6 B7 Не используется Не используется Управление выводом данных бортового компьютера на дисплей B Принцип действия Управляемая функция Контакт ы Конта кт A1 A2 A3 Назначение Управление + реле- прерывателем очистителя заднего стекла Управление + очистителем ветрового стекла при включении на большой скорости Управление + очистителем ветрового стекла при включении на малой скорости Электродвигатель н а соса омывателя ветрового стекла Ма лая с корость работы стеклоочистителя Большая скорость работы стеклоочистителя Прерывиста я работа стеклоочистителя Временная задержка при работе стеклоочистите л я на малой скорости Бортовой компьютер A4 / B4 A3 / A7 A2 / A7 A1 / A7 / A3 / A6 A3/A6 A4 / B7 A4 + после замка зажигания через предохранитель А5 A6 Не используется Управление временной задержкой при работе очистителя ветрового стекла на малой скорости A7 + после замка зажигания через предохранитель очистителя ветрового стекла B1 B2 B3 Не используется Не используется Не используется 84A-9.

95 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света: Снятие и установка 84A СНЯТИЕ Примечание: Снимать рулевое колесо не требуется. Снимите подрулевые кожухи Отверните д в а винта крепления (1) переключателя наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света. Извлеките переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света из кронштейна. Разъедините разъем. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 84A-10.

96 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель наружного освещения, указателей поворота и противотуманного света Подключение 84A Принцип действия 7 1 B Управляемые функции Указатель левого поворота Контакт ы A7 / A6 Указатель правого поворота A5 / A6 Габаритный свет B1 / B2 Ближний свет фар B5 / B3 A Дальний свет фар B5 / B3 / B7 / B6 Противотуманные фары A1 / B2 / B1 / B2 Задний противотуманный свет A3 / B2 / B1 / B Звуковой сигнал A4/B6 Конта кт A1 A2 A3 A4 А5 A6 A7 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Назначение Противотуманные фары Не используется Задний противотуманный свет Звуковой сигнал Указатель правого поворота Масса Указатель левого поворота Габаритный свет + до замка зажигания (габаритные огни) + до замка зажигания (ближний свет фар) Ближний свет фар (сдвоенная блокфара) Ближний свет фар (простая блок-фара) + до замка зажигания (дальний свет фар) Дальний свет фар Примечание: При сигнализации дальним светом фар замыкаются контакты B7 / B6. 84A-11.

97 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель аварийной сигнализации: Снятие и установка 84A Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips СНЯТИЕ Отсоедините панель Вставьте приспособление (Ms. 1373) в отверстия Отсоедините колодку проводов от выключателя. Отсоедините выключатель аварийной сигнализации, нажав на пружинные фиксаторы (1). Снимите аудиосистему. Разъедините разъемы аудиосистемы A-12.

98 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель аварийной сигнализации: Подключение 84A Контакт Наименование 1 + левого габаритного огня через предохранитель (п одсветка выключателя а варийной сигнализации) 2 Сигнальная лампа аварийной сигнализации, встроенная в выключатель 3 Не используется 4 Не используется 5 Масса 6 Масса 7 Не используется 8 Управление — реле-прерывателя указателей п оворота и аварийной сигнализации ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Функция включается при замыкании контактов 8 и 6. 84A-13.

99 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель центрального замка: Снятие и установка 84A Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips СНЯТИЕ Отсоедините панель Вставьте приспособление (Ms. 1373) в отверстия Отсоедините колодку проводов от выключателя. Отсоедините выключатель центрального замка, нажав на пружинные фиксаторы (1). Снимите аудиосистему. Разъедините разъемы аудиосистемы A-14.

100 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель центрального замка: Подключение 84A Контакт Наименование 1 Управление временной задержкой включения центрального замка 2 Масса 3 Масса 4 + левого габаритного огня через предохранитель (п одсветка выключателя центрального замка) 5 Управление временной задержкой выключения центрального замка ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Функции включаются при замыкании двух контактов: ФУНКЦИЯ Контакт Отпирание 3 и 5 Запирание 3 и 1 84A-15.

101 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Наружное зеркало заднего вида с электроприводом: Подключение 84A Конта кт Назначение 1 Регулировка положения зеркала заднего в и д а в горизонтальной плоскости 2 Общий контакт электродвигателей привода зеркала заднего вида 3 Регулировка положения зеркала заднего вида в вертикальной плоскости 4 Управление + обогрева зеркала заднего вида через предохранитель 5 Масса 84A-16.

102 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель наружного зеркала заднего вида: Снятие и установка 84A СНЯТИЕ Снимите переключатель наружных заднего вида. Разъедините разъем зеркал УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 84A-17.

103 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Переключатель наружного зеркала заднего вида: Подключение 84A Контакты Движение левого зеркала заднего вида B4/A2 и A1/B3 B4/B3 и A1/A2 Перемещение влево Перемещение вправо B1 A1 Контакты B2/B3 и B4/A2 B2/A2 и B4/B3 B1/B3 и B4/A2 B4/B3 и B1/B2 Движение правого зеркала заднего вида Подъем Опускание Перемещение влево Перемещение вправо Конта кт Назначение A1 Регулировка положения левого наружного з еркала заднего вида в горизонтальной плоскости A2 + аккумуляторной батареи A3 Регулировка положения левого наружного з еркала заднего вида в вертикальной плоскости B1 Регулировка п оложения правого наружного з еркала заднего вида в горизонтальной плоскости B2 Регулировка п оложения правого наружного з еркала заднего вида в вертикальной плоскости B3 Масса B4 Общий контакт электродвигателей зеркала заднего вида Принцип действия Контакты Движение л евого зеркала заднего вида A3/B3 и B4/A2 A3/A2 и B4/B3 Подъем Опускание 84A-18.

104 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель обогрева заднего стекла: Снятие и установка 84A Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips СНЯТИЕ Отсоедините панель Вставьте приспособление (Ms. 1373) в отверстия Отсоедините колодку проводов от выключателя. Отсоедините выключатель обогрева заднего стекла, нажав на пружинные фиксаторы (1). Снимите аудиосистему. Разъедините разъемы аудиосистемы A-19.

105 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель обогрева заднего стекла: Подключение 84A Контакт Наименование 1 Масса 2 + левого г абаритного огня (подсветка выключателя обогрева заднего стекла) 3 Сигнальная лампа обогрева заднего стекла 4 Управление + элементом обогрева заднего с текл а через предохранитель 5 + после замка зажигания через предохранитель н а э лемент обогрева заднего стекла ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Функция включается при замыкании контактов 1 и 4. 84A-20.

106 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Элемент обогрева заднего стекла: Ремонт 84A Сетка токопроводящих нитей элемента обогрева стекла, нанесенная методом трафаретной печати с внутренней стороны стекла, может иметь случайные разрывы, выводящие из строя соответствующую часть электрической цепи. Определите точное место разрыва с помощью вольтметра. Такие повреждения можно отремонтировать с помощью ремонтного лака, magasin Pi ce de rechange. Подсоедините плюсовой провод вольтметра к плюсовому выводу элемента обогрева заднего стекла (линя С); полученное значение напряжение должно быть близко к напряжению аккумуляторной батареи. Переместите плюсовой провод к линии A (по стрелке); напряжение постепенно снижается. I — ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА РАЗРЫВА С ПОМОЩЬЮ ВОЛЬТМЕТРА Включите зажигание. Включите обогрев заднего стекла. 1 — Поиск в зоне между линиями B и A Подсоедините плюсовой провод вольтметра к плюсовому выводу элемента обогрева заднего стекла. Подсоедините минусовой провод вольтметра к нити со стороны минусового вывода элемента обогрева заднего стекла (линия B): напряжение должно быть примерно равно напряжению аккумуляторной батареи. Переместите минусовой провод к линии A (по стрелке): напряжение постепенно снижается. Если напряжение падает резко, это означает, что в этом месте нить разорвана (проделайте эту операцию для каждой нити). II — РЕМОНТ НИТЕЙ 8815 Используя спирт или средство для очистки стекол, очистите место ремонта, чтобы удалить пыль и жир, а затем протрите его чистой сухой тканью. Для получения ровной л инии обклейте ремонтируемый участок со всех сторон липкой лентой, оставив свободной только саму линию. Прежде чем наносить лак, встряхните флакон, чтобы на его дне не осталось серебристого осадка. Ремонт Резкое падение напряжения означает, что в этом месте нить разорвана (проделайте эту операцию для каждой нити). 2 — Определение обрыва между линиями C и A 8814 Подсоедините минусовой провод вольтметра к минусовому выводу обогревателя заднего стекла. Приступите к ретушированию: с помощью тонкой кисточки нанесите достаточный слой лака. В случае нанесения нескольких слоев, соблюдайте время сушки каждого слоя и н е повторяйте операцию более трех раз. Подтеки лака можно удалить с помощью кончика ножа, н о только через несколько часов, предварительно убедившись, что лак полностью затвердел. 84A-21.

107 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Элемент обогрева заднего стекла: Ремонт 84A Липкая лента, использованная в качестве направляющей, должна быть снята только спустя примерно час после нанесения средства. Ленту следует снимать перпендикулярно нитям сопротивления, в направлении стрелки. При температуре окружающей среды 20 C лак полностью высыхает спустя три часа. При более низкой температуре время высыхания несколько увеличивается. 84A-22.

108 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Выключатель обогрева сиденья: Снятие и установка 84A СНЯТИЕ Снимите винт крепления (1) наружной крышки салазок сиденья. Разъедините разъем выключателя обогрева сиденья. Снимите выключатель.(2) УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Проверьте работу системы. 84A-23.

109 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ Нагревательный элемент сиденья: Характеристика 84A I — ОПИСАНИЕ Обогреватели передних сидений представляют собой нагревательный элемент, помещенный между обивкой и набивкой сиденья из пеноматериала. Каждое переднее сидение имеет (в зависимости от уровня комплектации) независимую систему. Нагревательный элемент состоит из двух включенных последовательно резисторов: — резистор на 1,4 Ом в подушке сиденья, — резистор на 0,9 Ом в спинке сиденья, — и выключателя, размещенного на уровне подушки сиденья и подключенного последовательно с резисторами термовыключателя, который включает или отключает электропитание нагревательного элемента. II — ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Включение системы производится нажатием на соответствующий выключатель(1) н а каждом сиденье. При температуре в салоне ниже 12 C 5 C на уровне термовыключателя работа системы разрешается. Термовыключатель отключает электропитание нагревательного элемента при температуре выше 27 C 3 C. При включенной системе выключатель подает питание на резисторы при снижении температуры до 12 C 5 C. 84A-24.

110 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Электродвигатель очистителя ветрового стекла Снятие и установка 85A болты механизма Моменты затяжкиm крепления (0,8 дан м) гайку в ала электродвигателя (1,6 дан м) 2 СНЯТИЕ ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что электродвигатель находится в положении, соответствующем и с ходному положению щеток на ветровом стекле. Снимите механизм с электродвигателя очистителя ветрового стекла (с м. 85A, Стеклоочистители / Стеклоомыватели, Механизм очистителя ветрового стекла) Разъедините разъем электродвигателя стеклоочистителя (2). Снимите: — три болта крепления электродвигателя, — электродвигатель. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что электродвигатель находится в положении, соответствующем и с ходному положению щеток на ветровом стекле. Затяните требуемым моментом болты крепления механизма ((0,8 дан м)). Снимите: — гайку с вала электродвигателя (1), — шайбу A-1.

111 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Электродвигатель очистителя ветрового стекла Снятие и установка 85A Расположите тяги механизма, как показано на рисунке выше. Затяните требуемым моментом гайку вала электродвигателя ((1,6 дан м)). Установите механизм очистителя ветрового стекла (см. 85A, Стеклоочистители / Стеклоомыватели, Механизм очистителя ветрового стекла). 85A-2.

112 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A Необходимые приспособления и специнструмент Ele Приспособление для снятия рычагов стеклоочистителя болты механизма Моменты затяжкиm крепления (0,8 дан м) гайку вала электродвигателя гайки крепления механизма стеклоочистителя болт крепления механизма стеклоочистителя гайки крепления рычагов стеклоочистителя (1,6 дан м) (0,8 дан м) 0,8 дан м (1,6 дан м) ВНИМАНИЕ! Перед снятием отметьте положение рычагов стеклоочистителя. Снимите: — гайки, — рычаги стеклоочистителя при помощи приспособления (Ele ). СНЯТИЕ ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что электродвигатель находится в положении, соответствующем и с ходному положению щеток на ветровом стекле. Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. 2 Снимите колпачки гаек (2) Снимите колпачки гаек (1) A-3.

113 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A 4 Снимите уплотнитель моторного отсека Разъедините разъем электродвигателя стеклоочистителя. Снимите: — гайки крепления (4 ) механизма стеклоочистителя, — болт крепления механизма стеклоочистителя, — шайбы. ВНИМАНИЕ! Детали крепления (4 ) узл а механизм- электродвигатель стеклоочистителя хрупкие: их резьбовая часть выполнена из пластмассы. Снимите: два б оковых винта решетки н и ш и воздухозабора (3), Извлеките узел механизм-электродвигатель . — правую половину решетки ниши воздухозабора Снимите левую половину решетки ниши воздухозабора. 85A-4.

114 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A УСТАНОВКА 5 Установка производится в порядке обратном снятию. ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что электродвигатель находится в положении, соответствующем и с ходному положению щеток на ветровом стекле. Затяните требуемым моментом болты крепления механизма ((0,8 дан м)) Снимите: — гайку с вала электродвигателя (5), — шайбу Расположите тяги механизма, как показано на рисунке выше. Затяните требуемым моментом гайку вала электродвигателя ((1,6 дан м)). Установите механизм. Затяните требуемым моментом: — гайки крепления механизма стеклоочистителя ((0,8 дан м)), Разъедините р азъем электродвигателя стеклоочистителя(6). Снимите: — три болта крепления электродвигателя, — электродвигатель болт к р е п л е н и я механизма стеклоочистителя (0,8 дан м). ВНИМАНИЕ! Перед установкой рычагов стеклоочистителя убедитесь, что электродвигатель находится в положении, соответствующем и с ходному положению щеток на ветровом стекле. 85A-5.

115 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Механизм очистителя ветрового стекла: Снятие и установка 85A Установите рычаги стеклоочистителя по меткам на ветровом стекле. Затяните требуемым моментом гайки крепления рычагов стеклоочистителя ((1,6 дан м)). ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (см. главу 80A, Снятие и установка). 85A-6.

116 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Электродвигатель очистителя ветрового стекла:подключение 85A Конта кт Назначение 4 Включение стеклоочистителя на малой скорости 5 Включение стеклоочистителя на большой скорости Конта кт Назначение 1 Масса 2 Управление электромагнитным реверсом т орможения электродвигателя стеклоочистителя 3 + после замка зажигания через предохранитель 85A-7.

117 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Стеклоомыватель 85A I — ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Автомобиль оборудован электронасосом омывателя ветрового стекла. II — ПОДКЛЮЧЕНИЕ Конта кт Назначение 1 Масса 2 Управление + насосом омывателя ветрового стекла 85A-8.

118 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Насос омывателя стекла: Снятие и установка 85A болт крепления бачка стеклоомывателя Моменты затяжкиm 0,6 дан м 2 СНЯТИЕ 1 Снимите: — болт бокового крепления решетки ниши воздухозабора (2), — полурешетку ниши воздухозабора Отсоедините трубопровод. Снимите шланг со штуцера (1) Снимите уплотнитель щита отсека Отсоедините: — разъем, — трубопровод от насоса. Снимите: — болт (3) крепления бака, — бачок. Отделите насос стеклоомывателя от бачка. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Затяните требуемым моментом болт крепления бачка стеклоомывателя (0,6 дан м). Проверьте работу системы. 85A-9.

119 ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ Насос омывателя стекла: Снятие и установка 85A При необходимости отрегулируйте положение жиклеров стеклоомывателя иглой. 85A-10.

120 АУДИОСИСТЕМА Аудиосистема: Общие сведения 86A Автомобили могут быть оборудованы: — аудиосистемой с кассетным магнитофоном и со встроенным дисплеем (PN2) (в зависимости от модификации), Аудиосистема Дисплей Защитный код кассетный магнитофон встроенный да проигрыватель компакт-дисков встроенный да аудиосистемой с проигрывателем компакт-дисков и со встроенным дисплеем (PN4) (в зависимости от модификации) A-1.

121 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Общие сведения 86A индикация названия станции в режиме автоматической настройки на передатчик с наилучшим качеством приема (RDS) (функция AF), — прием информации о дорожной обстановке (функция I Traffic , — прием информационных выпусков и экстренных сообщений (функция l news ), — прием экстренных сообщений о чрезвычайных ситуациях PTY 31 Примечание: для прослушивания радиопередач можно запрограммировать четыре географических зоны. Обозначен ие Наименование (1) Выключатель питания (2) Кнопка поиска музыкальных отрывков по разрывам в записи (MSS) (3) Переключатель и позволяет изменить тип конфигурации и получить доступ к меню (4) Кнопка + и — позволяет изменить настройки (5) Кнопка источник (SRC) (6) Кнопка быстрой обратной перемотки (7) Кнопка быстрой перемотки вперед (8) Кнопка для выброса кассеты (9)- (14) Кнопки запоминания настроек на радиостанции Приемник имеет три режима выбора, отображаемых на дисплее и доступных с панели управления аудиосистемы: — ручной режим (MANU), — режим предварительного выбора (PRESET), — режим выбора в алфавитном порядке (LIST). I — ФУНКЦИЯ КАССЕТНОГО МАГНИТОФОНА Воспроизведение кассеты выполняется полностью автоматически сразу после выбора источника с пульта или панели управления. Только функции шумоподавления Dolby, быстрой перемотки вперед или назад с поиском по паузам между фонограммами включаются отдельными кнопками. Возможности автомобильного радиоприемника: — прослушивание радиопередач (в диапазоне FM можно запрограммировать ч е т ы р е географических зоны), 86A-2.

122 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Общие сведения 86A II — ФУНКЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ- ДИСКОВ (НА ОДИН ДИСК) настройку громкости звука в режиме Эксперт (нажмите и удерживайте кнопку Источник (SRC) пока не раздастся звуковой сигнал): — 5 для максимального изменения громкости, — 0 для отмены изменения громкости. Примечание: Чтобы можно было использовать эту функцию убедитесь, что аудиосистема правильно подсоединена. Примечание: Аудиосистема имеет функцию настройки тембра звука в зависимости от модели автомобиля. Методика изменения модели автомобиля, (см. 86A, А удиосистема, Авторадио, Конфигурирование) Проигрыватель может воспроизводить обычные компакт-диски, а также звуковые дорожки на дисках CD-ROM. Запись для воспроизведения выбирается по порядку или произвольно. Примечание: При использовании ченджера компакт-дисков воспроизведение записей в случайном порядке возможно только в пределах одного компактдиска. III — ТЕРМОЗАЩИТА Если температура превышает значение, при котором радиоприемник может нормально функционировать, громкость звука автоматически уменьшается (значение громкости на дисплее не изменяется). В случае короткого замыкания в цепях громкоговорителей усилитель автоматически отключается. IV — РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ Громкость звука может регулироваться в зависимости от скорости движения автомобиля. Для включения этой функции: выберите желаемую 86A-3.

123 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Охранный код 86A Аудиосистема защищена четырехзначным кодом, который должен вводиться с помощью клавиатуры аудиосистемы после каждого отсоединения аккумуляторной батареи или разъединения разъемов аудиосистемы. Напоминание: Без ввода кода аудиосистема работает в течение примерно 2 минут (периодически издавая звуковые сигналы). ВВОД С ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ Наберите цифры с помощью кнопок (1), (2), (3) и (4), затем подтвердите нажатием кнопки (6) (см. АПН, защитный код). При вводе неверного кода система блокируется (на 1 минуту при первом неверном вводе, на 2 минуты при втором, на, 4 минуты при третьем и т. д. максимально на 32 минуты). Если код вводится в первый раз, следует запрограммировать некоторые настройки (см. 86A, Аудиосистема, Минимальная комплектация: Конфигурирование). Эти настройки сохраняются после отключения аккумуляторной батареи или разъединения разъемов аудиосистемы. Примечание: При ошибке в конфигурировании системы сохраненные настройки можно стереть, нажав одновременно кнопки (2 ) и (5 ) и в ключив систему. Затем подождите 2 минуты. 86A-4.

124 АУДИОСИСТЕМА Базовая комплектация: Аудиосистема 86A Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips СНЯТИЕ 1 Снимите аудиоустановку (1 ) с приспособления (Ms. 1373). Разъедините разъемы помощью УСТАНОВКА Установка производится в порядке, обратном снятию. 86A-5.

125 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Конфигурация 86A I — КОНФИГУРАЦИЯ Конфигурирование выполняется при первом введении защитного кода или при нажатии кнопок 2, 5 и radio ON. После этого подождите примерно 2 минуты и введите защитный код. выберите соответствующую географическую зону: — Others (Европа, Африка и др.), — America (Америка), — Japan (Япония), — Asia (Азия), — Arabia (Ближний Восток). Если выбор не предлагается, то по умолчанию выводится Others . Подтвердите выбор продолжительным нажатием на кнопку 6. выберите настройки тембра в зависимости от автомобиля: — 0: Громкость не изменяется, — 1: TWINGO, — 2: Clio, — 3: M gane — Sc nic, — 4: LAGUNA, — 5: VelSatis — Espace. Если выбор не предлагается, то по умолчанию выводится значение 0 . Настройка задних громкоговорителей REAR ON — OFF . Если выбор не предлагается, то по умолчанию выводится только одна величина. Переход от одного параметра к другому осуществляется с помощью кнопок и . — Выберите настройку изменения громкости звука в зависимости от скорости движения, затем подтвердите выбор: SPEDD 0 : Громкость не изменяется, SPEDD 5 : максимальное изменение громкости в зависимости от скорости. — С помощью кнопок + и — . Включите или выключите функцию Громкость : LOUD ON/OFF . С помощью кнопок + и — . Выберите режим работы приемника: TUNE MAN/ AUTO . С помощью кнопок + и — . Произведите настройку наличия заднего громкоговорителя REAR ON/OFF . С помощью кнопок + и — . Настройте ручное/динамическое обновление списка LIST MAN/DYN . С помощью кнопок + и — . Примечание: При кратковременном нажатии на кнопку Источник в процессе конфигурирования все сделанные изменения аннулируются. Примечание: После введения секретного к ода в случае отключения питания вводить эти конфигурации не требуется. II — НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ Доступ к изменению параметров открывается после длительного нажатия на кнопку Источник (SRC). Включите или отключите функцию автоматической ресинхронизации станций (RDS): AF ON/OFF с помощью кнопок + и — . 86A-6.

126 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Подключение 86A Подключение аудиосистемы (см. Техническую ноту Схемы электрооборудования, прибор 261). Примечание: Громкоговорител и подключены параллельно к каждому выходу. 86A-7.

127 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Самодиагностика 86A РЕЖИМ САМОДИАГНОСТИКИ Режим самодиагностики позволяет контролировать некоторые основные функции: — проверка громкоговорителей при одновременном нажатии на кнопки (2) и (4) на громкоговорители поочередно подается питание. Индикация на дисплее позволяет контролировать соответствие. Сравните звучание громкоговорителей. — проверка уровня приема (после индикации частоты). при одновременном нажатии на кнопки (1) и (6) на дисплее появляются критерии приема радиоприемника: 9 или буква: хорошее качество приема, ниже, чем 3: слабый сигнал, если 2: полная потеря стереофонического звучания. 86A-8.

128 АУДИОСИСТЕМА базовая комплектация : Ввод защитного кода 86A АПН 1 На дисплее высвечивается CODE или 0000 Ввод охранного кода. Аудиосистема издает звуковые сигналы каждые 2 с в течение 2 мин, затем на дисплее отображается CODE На дисплее аудиосистемы отображается CODE , затем 0000 д не Отмените введенный код. Выключив аудиосистему, нажмите на кнопки 2, 5 и ON. Подождите примерно 2 минуты до появления CODE , затем 0000 . Введите первую цифру с помощью клавиатуры. Нажмите на кнопку 1, пока не появится нужный номер. Нажмите следующую кнопку (номер мигает). Тем же способом введите три остальные цифры. Подтвердите цифру непродолжительным нажатием на кнопку 6 на передней панели. На дисплее аудиосистемы отображается CODE ? не д Повторите операцию, введя первую цифру с помощью клавиатуры. Аудиосистема переходит в режим CONFIGU- RATION (при первом включении) и работает в обычном режиме. 86A-9.

129 АУДИОСИСТЕМА Передние громкоговорители: Снятие и установка 86A СНЯТИЕ УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию Отсоедините решетку (1 ) громкоговорителя передней двери. 2 Снимите: — винты (2), — громкоговоритель. Отсоедините колодку проводов A-10.

130 АУДИОСИСТЕМА Задние громкоговорители: Снятие и установка 86A СНЯТИЕ УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 1 Отсоедините задней двери решетку (1 ) громкоговорителя 2 Снимите: — винты (2), — громкоговоритель. Отсоедините колодку проводов A-11.

131 АУДИОСИСТЕМА Антенна аудиосистемы: Снятие и установка 86A Радиоантенна установлена в передней части крыши СНЯТИЕ Снимите обивку крыши (см. главу 71A, Внутренняя отделка кузова, обивка крыши). Отверните гайку крепления. Примечание: Для снятия антенного к абеля снимите приборную панель (см. г лаву 83A, Контрольно-измерительные приборы, приборная панель). УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 86A-12.

132 КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ ЦЭКБС: Общие сведения 87B — ЦЭКБС максимальной комплектации N3, N4, N5, соответствующий уровням комплектации E1 и Е2. Примечание: В запчасти поставляются обе модели ЦЭКБС На автомобиле может быть установлен ЦЭКБС (1) одной из двух моделей: — ЦЭКБС базовой комплектации N2, соответствующий уровню комплектации E0, УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ Функции, обеспечиваемые ЦЭКБС E0 E1 E1+ E Диагностика Диагностическая линия # # # # Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Освещение Кодированный приемопередатчик / Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя (с сигнальной лампы) Указате л и поворота в режимах указания поворота и аварийной сигнализации Выход для сигнальной лампы у казателей поворотов Звуковой сигнализатор невыключенного наружного освещения (габаритных огней) Электропитание от рел е для приборов освещения салона # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Управление освещением салона # # # Стеклоочистители Очиститель ветрового стекла с фиксированной частотой перемещения щеток в прерывистом режиме # # # # 87B-1.

133 КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ ЦЭКБС: Общие сведения 87B УРОВЕНЬ КОМПЛЕКТАЦИИ Функции, обеспечиваемые ЦЭКБС E0 E1 E1+ E Запирание д верей снаружи радиочастотным сигналом # # Внутренняя радиочастотная антенна # # Открывающиеся элементы кузова Сигнальная лампа центрального замка и аварийная сигнализации послепродажной установки Автоматическое повторное запирание дверей на стоящем автомобиле (через 30 секунд) # # # Сигнальная лампа незакрытых дверей # Управление запиранием дверей снаружи # # Радиочастотный ключ с двумя кнопками # # Элемент обогрева заднего стекла Управление обогревом заднего стекла # # # Информация о частоте вращения коленчатого вала для функции обогрева заднего стекла # # # #: функция присутствует и используется. 87B-2.

134 КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ ЦЭКБС Снятие и установка 87B Необходимое оборудование Диагностический прибор СНЯТИЕ ВНИМАНИЕ! Обязательно считайте конфигурации при помощи Диагностический прибор в случае замены ЦЭКБС. Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы Примечание: ЦЭКБС закреплен на кронштейне. УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. Разъедините разъемы. Снимите: — болт крепления ЦЭКБС, — ЦЭКБС ВНИМАНИЕ! Присоедините провода к клеммам аккумуляторной батареи, начиная с плюсовой клеммы; выполните н е о б ходимое программирование (см. главу 80A, Аккумулято рная батарея: Снятие и установка). Введите код автомобиля и коды ключей (см. главу 82A, Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя). Выполните конфигурирование ЦЭКБС в соответствии с уровнем комплектации автомобиля (с м. главу 87B, ЦЭКБС, Конфигурирование). 87B-3.

135 КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ ЦЭКБС: Подключение 87B Контакт B3 Назначение Не используется B4 Вход сигнала управления отпиранием центрального замка B5 B6 + аккумуляторной батареи через предохранитель с рел е времени приборов освещения + аккумуляторной батареи через реле и предохранитель Разъем EHI Контакт 1А Назначение Не используется Разъем PI А Не используется 3 a Не используется 4 a Не используется Контакт A1 Назначение Масса A2 Управление — рел е времени плафона освещения салона A3 A4 А5 A6 A7 A8 A9 B1 + постоянного электропитания ЭБУ через предохранитель Управление реле времени малой скорости стеклоочистителя ветрового стекла + после замка зажигания через предохранитель Управление + электромагнитным реверсом т орможения электродвигате л я очистителя ветрового стекла Не используется Включение указат еля правого поворота Вкл ючение указате л я левого поворота Не используется B2 Выход управления запиранием центрального замка 5A Выход сигнальной лампы указателей левого и правого поворота 6 А Вход сигнала скорости автомобиля 7 А Не используется 8 А Управление + рел е времени запирания центрального замка 9 a Не используется 10A 11A 12A Аккумуляторная батарея Не используется Не используется 13 А Не используется 14A 15A Не используется + левых габаритных огней через предохранитель 16A Сигнал обмена данными радиоч а с т о т н о й антенны приемопередатчика 17A Управление + рел е времени запирания центрального замка 18А Не используется 87B-4.

136 КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ ЦЭКБС: Подключение 87B Контакт Назначение Контакт Назначение 19A Не используется 20A С и г н а л однопозиционного выключателя водителя 21B Не используется 39B Управление + элементом обогрева заднего стекла 40B Включение освещения салона концевым выключателем двери 22B + после замка зажигания через предохранитель, стоп-сигнал 23B Сигнал удара Э БУ п одушек безопасности 24B 25B Управление + реле- прерывателя очистителя ветрового стекла Не используется 26B Управление включением релепрерывателя указателя левого поворота 27B Не используется 28B Управление включением релепрерывателя правого указателя поворота 29B 30B Не используется Управление — фонарем освещения багажника 31B Управление — реле обогрева заднего стекла 32B 33B 34B 35В 36В 37B 38B Выход сигнальной лампы системы элект ронной противоугонной блокировки запуска двигателя Управление — реле-прерывателем аварийной сигнализации Сигнал по диагностической линии К Не используется Сигнал ко д а систе м ы впрыска систе м ы электронной противоугонной блокировки запуска двигателя Не используется Вход сигнала частоты вращения коленчатого вала двигателя 87B-5.

137 УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА Замки дверей Подключение 87C В зависимости от уровня комплектации отличается только замок двери водителя: — модификация в максимальной комплектации (с ПДУ) оснащена обычным электрозамком (двухконтактный разъем), — модификация в базовой комплектации (без ПДУ) оснащена электрозамком (5-контактный разъем), обеспечивающий запирание и отпирание замков четырех дверей (дверь водителя — ведущая). Электрозамки остальных дверей обычные. Примечание: ЦЭКБС управляет функцией центрального замка. Он выдает команду отпирания и запирания замков по: — запросу ключа с ПДУ, — запросу выключателя замка двери водителя. II — ЗАМОК ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ДЛЯ ЗАПИРАНИЯ ВСЕХ ДВЕРЕЙ (БЕЗ ПДУ) Контакт Назначение A1 Запрос н а о тпирания, направленный в ЦЭКБС A2 Масса A3 Напряжение п и тания электродвигате л я замка двери водителя (отпирание замка) A4 Запрос на запирания, направленный в ЦЭКБС А5 Напряжение п и тания электродвигате л я замка двери водителя (запирание замка) III — ПРИНЦИП РАБОТЫ ЗАМКА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ФУНКЦИЯ Исходное положение Отпирание Запирание Контакт 2 / 1 2 / I — ОБЫЧНЫЙ ЭЛЕКТРОЗАМОК (С ПДУ) Контакт Назначение A1 Напряжение п и тания электродвигате л я замка д вери (отпирание замка) A2 Напряжение п и тания электродвигате л я замка д вери (запирание замка) 87C-1.

138 УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА Замки дверей Подключение 87C IV — ОПИСАНИЕ КЛЮЧА С РАДИОЧАСТОТНЫМ ПДУ Ключ имеет две кнопки: — кнопка отпирание (1), — кнопка запирание (2). Только один из двух ключей снабжен ПДУ для запирания дверей. Примечание: Чтобы запереть двери с помощью ПДУ: — при запирании ЦЭКБС выдает команду на двухкратное мигание указателей поворота. — при отпирании ЦЭКБС выдает команду на однократное мигание указателей поворота. 87C-2.

139 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Электростеклоподъемник: Принцип действия 87D В зависимости от уровня комплектации автомобиль может быть оснащен: — электростеклоподъемниками дверей водителя и переднего пассажира, — электростеклоподъемниками дверей водителя, переднего пассажира и задних дверей. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Питание на электродвигатели стеклоподъемников поступает через переключатель, который также меняет полярность напряжения питания (для подъема или опускания стекла). 87D-1.

140 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Механизм электростеклоподъемника передней боковой двери: Снятие и установка 87D СНЯТИЕ Снимите обивку двери (см. 72A, Обивка боковых открывающихся элементов, Обивка боковой передней двери). Опустите стекло. 2 Отверните гайки (2) Снимите механизм стеклоподъемника. Разъедините разъем. Отверните винты (1). Полностью поднимите стекло УСТАНОВКА Установите механизм стеклоподъемника Закрепите клейкой лентой стекло в верхнем положении. Соедините разъем. Установите гайки (3). Установите стекло. 87D-2.

141 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Механизм электростеклоподъемника передней боковой двери: Снятие и установка 87D 4 Заверните, не затягивая болты (4). Поднимите стекло Заверните болты (4) через отверстия (5). Проверьте работоспособность. Установка производится в порядке, обратном снятию. 87D-3.

142 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Электродвигатель стеклоподъемника передней двери: Подключение 87D Контакт Наименование 1 Команда на подъем стекла 2 Команда на опускание стекла 87D-4.

143 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Механизм электростеклоподъемника задней боковой двери: Снятие и установка 87D СНЯТИЕ Снимите обивку задней двери (см. 72A, Обивка боковых открывающихся элементов кузова, Обивка задней боковой двери). Примечание: Методика снятия аналогична методике для электродвигате л я стеклоподъемника передней двери. Опустите стекло. Отверните винты держателя стекла. Полностью поднимите стекло. Закрепите стекло в верхнем положении с помощью липкой ленты. Разъедините разъем. Отверните болты крепления механизма, Извлеките механизм из короба двери. УСТАНОВКА Установка производится в порядке, обратном снятию. 87D-5.

144 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Электродвигатель стеклоподъемника задней двери: Подключение 87D Контакт Наименование 1 Команда на подъем стекла 2 Команда на опускание стекла 87D-6.

145 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Переключатель переднего стеклоподъемника: Снятие и установка 87D Необходимые приспособления и специнструмент Ms С ъ е м н и к для аудиосистемы Philips СНЯТИЕ Отсоедините панель Вставьте приспособление (Ms. 1373) в отверстия Отсоедините колодку проводов от выключателя. Отсоедините выключатель аварийной сигнализации, нажав на пружинные фиксаторы(1). Снимите аудиосистему. Разъедините разъемы УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 87D-7.

146 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Переключатель переднего стеклоподъемника: Подключение 87D Электростеклоподъемники дверей водителя и переднего пассажира A1 A Контакт Наименование A1 Управляющий сигнал подъем стекла A2 Масса A3 + после замка зажигания (через предохранитель) A4 + левого габаритного огня через предохранитель (п одсветка переключателя) A5 Управляющий сигнал опускание стекла Принцип работы переключателей ФУНКЦИЯ Исходное положение Контакты A1/A2 и A5/A2 Положение стекла Положение стекла опускания подъема A1/A2 и A5/A3 A5/A2 и A1/A3 87D-8.

147 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Переключатель заднего стеклоподъемника Снятие и установка 87D СНЯТИЕ Отсоедините панель. Разъедините разъем Отсоедините переключатель, нажав на пружинные фиксаторы (1). УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 87D-9.

148 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Переключатель заднего стеклоподъемника Подключение 87D Электростеклоподъемники задних дверей A1 A Контакт Наименование A1 Управляющий сигнал подъем стекла A2 Масса A3 + после замка зажигания (через предохранитель) A4 + левого габаритного огня через предохранитель (п одсветка переключателя) A5 Управляющий сигнал опускание стекла Принцип работы переключателей ФУНКЦИЯ Исходное положение Контакты A1/A2 и A5/A2 Положение стекла Положение стекла опускания подъема A1/A2 и A5/A3 A5/A2 и A1/A3 87D-10.

149 ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ — ЛЮК КРЫШИ Выключатель системы обеспечения безопасности детей 87D I — СНЯТИЕ III — ПРИНЦИП РАБОТЫ При включении блокировки загорается встроенная в выключатель сигнальная лампа. Данный выключатель предназначен для блокировки открывания задних дверей и электрических стеклоподъемников (в зависимости от уровня комплектации). Включение функции осуществляется прерыванием цепи между контактами B1 и B2. IV — ПОДКЛЮЧЕНИЕ 1 B1 A Отсоедините панель (1). B Отсоедините колодку проводов от выключателя Контакт A1 A2 A3 B1 B2 B3 Наименование Не используется Не используется Не используется Выключатель блокировки Масса + левого габаритного огня через предохранитель (освещение) Отсоедините выключатель, нажав на пружинные фиксаторы (2). СМ. Техническую ноту Электрическая схема , Logan, код прибора 135. II — УСТАНОВКА Установка производится в порядке обратном снятию. 87D-11.

150 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Диагностический разъем 88A I — РАСПОЛОЖЕНИЕ Контакт Наименование 7 Сигнал диагностики K 8 Не используется 9 Не используется 10 Не используется 11 Не используется 12 Не используется Диагностический разъем (1) установлен в вещевом ящике. 13 Не используется 14 Не используется 15 Сигнал диагностики L 16 + аккумуляторной батареи II — ПОДКЛЮЧЕНИЕ Контакт Наименование 1 + после замка зажигания 2 Не используется 3 Не используется 4 Масса 5 Масса 6 Не используется 88A-1.

151 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Расположение электронных блоков 88A (1) Аудиосистема (2) Блок п р едохранителей в салоне (3) Центральный электронный коммутационный блок в салоне (4) Блок предохранителей и реле в моторном отсеке (5) ЭБУ системы впрыска (6) ЭБУ подушек безопасности (7) ЭБУ АБС 88A-2.

152 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Защита электропроводки передней двери: Снятие и установка 88A СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите обивку двери (см. 72A, Обивка боковых открывающихся элементов кузова, Обивка боковой передней двери). Отсоедините жгут проводов от двери. Снимите защитную пленку с разъема электропривода наружного зеркала заднего вида. Разъедините: — разъем (1) электропривода замка, — разъем (2 ) электродвигателя стеклоподъемника, — разъем (3) наружного зеркала заднего вида. Отсоедините защитный кожух (4) электропроводки от двери и стойки. Запомните установочное положение защитного кожуха. Извлеките жгут проводов из двери. Запомните трассу жгута проводов. Снимите защитный кожух жгута проводов. УСТАНОВКА Установка проводится в порядке обратном снятию, с соблюдением установочного положения деталей. Проверьте работоспособность электропривода замка, стеклоподъемника, электропривода наружного зеркала заднего вида и громкоговорителя. Примечание: Для снятия и установки защитного кожуха жгута провод о в, снимать разъемы не требуется. При у становке защитного кожуха жгута проводов приклейте клейкой лентой разъем и жгут проводов к отвертке, нанесите силиконову ю смазку MOLYKOTE 33 на клейкую ленту, чтобы ввести разъем в защитный кожух жгута проводов. 88A-3.

153 ЭЛЕКТРОПРОВОДКА Защита электропроводки задней двери: Снятие и установка 88A СНЯТИЕ Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи, начиная с минусовой клеммы. Снимите обивку двери (см. 72A, Обивка боковых открывающихся элементов, Обивка боковой задней двери ). Отсоедините жгут проводов от двери. Разъедините: — разъем(1) электропривода замка двери, — разъем ( 2 )электродвигателя стеклоподъемника. Отсоедините защитный чехол жгута проводов от двери и стойки.(3) Запомните установочное положение защитного чехла. Извлеките жгут проводов из двери. Запомните трассу жгута проводов. Снимите защитный чехол жгута проводов. Убедитесь в работоспособности электропривода замка двери и стеклоподъемника. Примечание: Для снятия и установки защитного чехла жгута проводов снимать р азъемы не требуется. При установке защитного чехла жгута проводов приклейте клейкой лентой разъем и жгут проводов к отвертке, нанесите силиконову ю смазку MOLYKOTE 33 на клейкую ленту, чтобы ввести разъем в защитный чехол жгута проводов. УСТАНОВКА Установка выполняется в порядке, обратном снятию, устанавливая элементы в прежнее положение. 88A-4.